Adresse: Bergheimer Str. 147, Gebäude C, 69115 Heidelberg

Kontakt Facebook Instagram 

Personen

Bestand B. 2/1 (Nachlaß Joseph Wulf)

Serie c: Berichte von Überlebenden der Shoa, die in den ersten Nachkriegsjahren in Polen aufgezeichnet wurden.

Verzeichnis der Dokumente (Findbuchnummern 49 – 349)

 

             49                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Ungarisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:8

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Bei der Erschließung half Frau Adler (Januar 2006, Strasbourg).

                              Dabei entstandene Notizen zum Inhalt liegen bei.

             Bestellnummer:  273

             Inhalt:Biuletyn komitetu "Raoul Wallenberg" w Sztokholmie (zajmujacy sie organizacja powrotu

                       wegierskich emigrantów do ojczyzny), wydanie noworoczne 01.01.1946 r. (=2. rocznik,

                       zeszyt podwójny, numery 9-10). Redaktor: Sándor Faragó.

                       Strony 9 i 10 znajduja sie pod nr. 1312.

                      

                       Informationsbulletin eines Raoul Wallenberg Komitees in Stockholm (zur Organisation der

                       Rückkehr ungarischer Exilanten in ihre Heimat), Neujahrsausgabe 01.01.1946 ( = 2. Jahrgang,

                       Doppelheft 9-10). Redakteur: Sándor Faragó.

                       Die Seiten Nr. 9 und 10 finden sich unter Nr. 1312.

 

             50                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                        

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur: Lb 377                                   Warschau:

             Bemerkung:Text identisch mit 37.
             Bestellnummer:  326

             Inhalt:

             51                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                          

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Schrifttyp und Papier entsprechen Nr. 346.
             Bestellnummer:  347

             Inhalt:Tytul "Situationsmeldung Nr. 6/43" [po polsku: "Raport sytuacji Nr. 6/43"]. Krótkie

                       relacje dotyczace liczb egzekucji i deportacji w Generalgouvernement.

                      

                       Titel "Situationsmeldung Nr. 6/43". Es werden kurze Aussagen zu konkreten Zahlen

                       von Deportationen und Hinrichtungen im Generalgouvernement gemacht.

             52                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1968               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:27

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  378

             Inhalt:Zeszyt "World Jewry- The Review Of The World Jewish Congess" wydanie Lipiec/Sierpien

                       1968, Numer 4, Tom 11. Tematy glówne: Wyzwanie nowej lewicy, prawa czlowieka w ONZ,

                       Prezydent Bourguiba- Swiat arabski i Zydzi.

                      

                       Heft "World Jewry- The Review Of The World Jewish Congess" Ausgabe Juli/August 1968,

                       Nummer 4, Band 11. Titelthemen: Die Herausforderung der neuen Linken, Menschenrechte in

                       der UNO, Präsident Bourguiba- die arabische Welt und die Juden.

             53                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang: 3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  381

             Inhalt:Druga polowa dokumentu Nr. 896, który tam jest kompletny. Kopia innego odpisu

                       dokumentu, tekst jednak wydaje sie byc identyczny.

                      

                       Zweite Hälfte des unter Nr. 896 befindlichen Dokuments, das dort vollständig vorliegt.

                       Kopie einer anderen Abschrift, der Text scheint jedoch identisch zu sein.

             54                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Unvollständig, handschriftlicher Kommentar unleserlich.
             Bestellnummer:  389

             Inhalt:Na pierwszej stronie fragment tekstu o problemach zwiazanych z sytuacja polityczna po

                       wojnie, prawdobodobnie zwjazany z rzadem Wielkiej Brytanii. Po drugiej stronie krótki tekst

                       o liczbach i sytuacji Zydów w Generalgouvernement, szczególnie w Getcie Warszawskim.

                      

                       Auf der einen Seite Fragment eines Textes über politische Probleme der Nachkriegszeit,

                       vermutlich Zusammenhang mit der Regierung Großbritanniens. Auf der anderen Seite kurzer

                       Text über die Anzahl und die Verhältnisse der im Generalgouvernement, insbesondere im

                       Warschauer Ghetto, lebenden Juden.

             55                                                                                                                                         D
             Zeuge:                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Handschrift                                      Umfang:5

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  446

             Inhalt:Tytul: "Zydzi w Jugoslawii". Autor opisuje losy Zydów i zmiany polityczne w czasie wojny, role

                       Wegier, Wloch i Niemiec, partyzantki zydowskiej, perspektywe narodu zydowskiego w

                       Jugoslawii po wojnie oraz role wspólnoty zydowskiej w Belgradzie.

                      

                       Titel [in deutscher Übersetzung]: "Juden in Jugoslawien". Der Autor beschreibt das

                       Schicksal der Juden in Jugoslawien im Zusammenhang mit den politischen Veränderungen

                       während des Krieges, die Rolle Ungarns, Deutschlands und Italiens, die jüdischen Partisanen,

                       die Perspektive des Jüdischen Volkes in Jugoslawien nach dem Krieg und die jüdische

                       Gemeinschaft in Belgrad.

             56                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Text identisch mit Nr. 1062
             Bestellnummer:  468

             Inhalt:

             57                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  470

             Inhalt:Strona gazety "Ichud", strony 3. i 4., wydanie Nr. 4 (8). M.in. artykuly o getcie w Lodzi i o

                       wydaniu albumu ilustrowanego o zagladzie zydowstwa polskiego.

                      

                       Einzelnes Blatt der Zeitung "Ichud", Seiten 3 und 4, Ausgabe Nr. 4 (8), etwa zu Pessach 1945,

                       u.a. Artikel über das Ghetto Litzmannstadt (Lódz) und über die Veröffentlichung eines illustierten

                       Albums zur Vernichtung des polnischen Judentums durch die Zentrale Historische Kommission.

             58                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  488

             Inhalt:Wypracowanie na temat zaglady ludnosci zydowskiej na Litwie. Chronologiczne

                       wymieniono wykroczenia przeciwko Zydom. Autor twierdzi, ze celem zaglady byla

                       ekonomiczna "germanizacja" Litwy.

                      

                       Aufsatz über die Judenvernichtung in Litauen. Chronologische Auflistung von

                       Übergriffen gegen Juden. Das Ziel der Deutschen wird als ökonomisch gedeutet.

             59                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Zahlreiche handschriftliche Korrekturen.
             Bestellnummer:  520

             Inhalt:Esej podsumowujacy pomoc polityczna Szwecji przy próbach Swiatowego Kongresu

                       Zydowskiego uratowania pozostalych Zydów z niemieckich obozów. Wymienione funkcje

                       Hilela Storcha, Raula Wallenberga, ministra Güntera, hrabiego Bernadotte. Dalej Felixa

                       Kerstena, Waltera Schellenberga oraz Heinricha Himmlera.

                      

                       Zusammenfassender Aufsatz über die politische Hilfe Schwedens bei den Versuchen des

                       Jüdischen Weltkongresses gegen Ende des Krieges in Schweden überlebende Juden aus

                       deutschen Lagern zu retten. Beschreibung der Funktionen von Hilel Storch, Raul Wallenberg,

                       Minister Günter, Graf Bernadotte. Weiterhin Felix Kersten, Walter Schellenberg, Heinrich

                       Himmler.

             60                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1925 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:3

             Vorsignatur: No.42                                     Warschau:

             Bemerkung:Anbei vier dreiseitige identische Durchschläge.
             Bestellnummer:  522

             Inhalt:Sprawozdanie o pracy WIZO (Women's International Zionist Organization) w faszystowskich

                       Wloszech. Rozpoczecie pracy zalozeniem ADEI (Association des femmes Juives d'Italie) w

                       1925r. która miala glówna siedzibe w Milano. Emigracja kierownictwa do Palestyny w 1939r.

                       Zlóbek w Milano (1939-1943). Zbiór odziezy, gotowanie dla potrzebnych, opieka nad

                       dziecmi.

                      

                       Bericht über die Arbeit der WIZO (Women's International Zionist Organization) im faschistischen Italien,

                       beginnend mit der 1925 gegründeten ADEI (Association des femmes Juives d'Italie), die ihren Sitz in Milano

                       hatte. Auswanderung von Führungskräften nach Palästina (1939). Kinderkrippe in Milano (1939-1943).

                       Kleidersammlung, Suppenküche, Kinderbetreuung.

             61                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Spanisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  524

             Inhalt:Chronologiczny ogólny opis Powstania Getta Warszawskiego.

                      

                       Allgemeine chronologische Beschreibung des Aufstands im Warschauer Ghetto.

             62                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                        

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  526

             Inhalt:Tekst p.t. "Zehn Jahre nach dem Aufstand im Ghetto Warschau" [po polsku: Dziesiec lat po

                       powstaniu w Getcie Warszawskim] opisujacy systematyczne niszczenie ludnosci zydowskiej

                       w Generalgouvernement, skupowanie rzezcy zdobytych od Zydów oraz premie za prace w

                       niebezpieczenstwie jako instrument psychologiczny.

                      

                       Text unter dem Titel "Zehn Jahre nach dem Aufstand im Ghetto Warschau" der die

                       systematische Vernichtung der Juden im Generalgouvernement, die Bezahlungen für

                       Plünderungen sowie Gefahrenzulagen als psychologische Methode beschreibt.

             63                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  529

             Inhalt:Odpis niemieckiego dokumentu ustalajacego miasta w Generalgouvernement, które mialy

                       sluzyc jako punkty zbiorowe Zydów okolic.  Rozporzadzenie mialo zostac wykonane do 30.

                       listopada tego roku (prawdopodobnie 1943). Dopisano recznie "Wyslano 08.01.1943".

                      

                       Abschrift eines deutschen Dokuments, das Städte auflistet, die als zentrale Sammelstellen für

                       die Juden der Umgebung dienen sollten.  Die Verordnung war bis zum 30. November des

                       Jahres (vermutlich 1943) auszuführen. Handschriftlicher Zusatz [in deutscher Übersetzung]:

                       "Verschickt am 08.01.1943".

             64                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  530

             Inhalt:Odpis dokumentu niemieckiego opisujacego ustalone skoncentrowanie Zydów dystryktów

                       Lublin i Warszawa. Do 30.11. tamtego roku (prawdopodobnie 1943) wszyscy Zydzi mieli sie

                       zebrac w ustalonych miejscach, reszta dystryktów miala byc "judenrein" [po polsku:

                       "Oczyszczona" od Zydów].  Dopisane recznie "Wyslano 11.12.1942".

                      

                       Abschrift eines deutschen Dokuments, das die beschlossene Konzentrierung von Juden in den

                       Distrikten Warschau und Lublin  beschreibt. Bis zum 30.11. d.J. (vermutlich 1943) sollten sich

                       alle Juden der Distrikte an den aufgelisteten Orten befinden, der Rest der Distrikte sollte "judenrein"

                       werden. Handschriftlicher Zusatz [in deutscher Übersetzung]: "Verschickt am 11.12.1942".

             65                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  531

             Inhalt:Protest Frontu Odrodzenia Polski przeciwko obchodzeniu sie okupantów z Zydami w Polsce,

                       wykaz solidarnosci katolików polskich z Zydami.

                      

                       Protestschrift der Front Odrodzenia Polski [zu deutsch: Front der Neugeburt Polens] gegen die

                       Behandlung der Juden durch die Besatzer. Solidaritätsbekundung aller katholischen Polen mit

                       den Juden.

             66                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943 - 1953

             Protokollant:                                              Sprache:  Spanisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  532

             Inhalt:Tekst p.t. "Martirologio del honor nacional" pisany w 1953 r. z okazji 10-lecia Powstania

                       Getta Warszawskiego opisujacy los Zydów w getcie, Powstanie Getta oraz wplyw Zwiazku

                       Radzieckiego na  antysemityzm po wojnie.

                      

                       Text unter dem Titel "Martirologio del honor nacional", der 1953 zum 10-jährigen Jubiläum

                       des Warschauer Ghettoaufstands verfasst wurde. Das Schicksal der Juden im Ghetto, der

                       Ghettoaufstand sowie die Beziehung zwischen der Sowjetunion und dem Antisemitismus

                       nach dem Krieg werden geschildert.

             67                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                        

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei vier identische zweiseitige Durchschläge.
             Bestellnummer:  537

             Inhalt:Tlumaczenie sprawozdania o sytuacji pomocy spolecznej dla dzieci po wojnie.

                      

                       Übersetzung eines Berichtes über die soziale Unterstützung von Kindern nach dem Krieg.

             68                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  628

             Inhalt:Autor opisuje relacje zydowskiej i polskiej ludnosci podczas wojny. Zarzuca

                       wiejskiej i miejskiej ludnosci polskiej wspólwine za wyniszczenie Zydów.

                      

                       Der Autor beschreibt die Verhältnisse zwischen der polnischen und jüdischen

                       Bevölkerung während des Krieges. Er wirft der städtischen und ländlichen polnischen

                       Bevölkerung Mitschuld an der Vernichtung der Juden vor.

             69                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                    
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1939 - 1945

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  647

             Inhalt:Odpis dokumentu Tymczasowego Komitetu Zydowskiego w Debicy. Dane co do liczb

                       Zydów w Ropczycach za czasów okupcaji. Sprawozdania o ofiarach i wysiedleniach.

                      

                       Abschrift eines Dokuments des Vorläufigen Jüdischen Komitees in Debica. Angaben zu Zahlen

                       der Juden in Ropczyce während der Besatzung. Angaben über Opfer und Umsiedlungen.

             70                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Seite Nr 2. Gehört vermutlich zu Nr. 409.
             Bestellnummer:  690

             Inhalt:Druga strona tekstu o zeznaniach dzieci.

                      

                       Zweite Seite eines Textes über Zeugenaussagen von Kindern.

             71                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:Warschau:                           

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 739

             Inhalt:Tekst o zbrodniach Niemców przeciwko dzieciom zydowskim podczas okupacji, odnoszacy

                       sie do zeznan.

                      

                       Text über die Verbrechen der Deutschen gegen jüdische Kinder in der Besatzungszeit. Bezieht

                       sich auf Zeugenaussagen.

             72                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei drei identische dreiseitige Durchschläge.
             Bestellnummer:  762

             Inhalt:Tekst o zwiazku organizacji terorystycznych w Polsce powojennej z generalem Andersem.

                       Tekst cytuje prase miedzynarodowa oraz przedstawia punkty zarzucone Andersowi.

                      

                       Text über den Zusammenhang von terroristischen Organisationen im Nachkriegspolen mit

                       General Anders. Im Text wird internationale Presse zitiert sowie Argumente für die Bestätigung

                       der vorgeworfenen Verwicklung dargestellt.

             73                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei drei identische zweiseitige Durchschläge.
             Bestellnummer:  764

             Inhalt:Wyciag z tekstu wydanego przez W.i.N. (Wolnosc i Niezawislosc).

                       Tekst oskarza komuistów i Zydów.

                      

                       Auszug aus einem Artikel herausgegeben von der W.i.N. (Wolnosc i Niezawislosc).

                       Der Text verurteilt Kommunisten und Juden.

             74                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1944 - 1945

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei drei identische Durchschläge.
             Bestellnummer:  765

             Inhalt:Tekst o objawach antysemityzmu w Polsce i walce z nimi. Opis wystapien przeciwko Zydom

                       w czasie od listopada 1944 r. do grudnia 1945 r., charakterystyczne momenty w "akcjach",

                       ustalenie winnych i opis walki politycznej z antysemityzmem.

                      

                       Antisemitismus im Nachkriegs- Polen. Ausschreitungen gegen Juden zwischen November

                       1944 und Dezember 1945, typische Elemente der "Aktionen", Beschreibung der Schuldigen

                       und des politischen Kampfes gegen den  Antisemitismus.

             75                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in: Debica

             Berichtszeitraum: 1939 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur: 2                                             Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  832

             Inhalt:Dokument Tymczasowego Komitetu Zydowskiego w Debicy o liczbach ofiar akcji wysiedlenia

                       i likwidacji. Z listy 51 ocalalych Zydów w Debicy sa podane jedynie dwie ostatnie osoby.

                      

                       Dokument des "Tymczasowy Komitet Zydowski w Debicy" [zu deutsch: Vorläufiges Jüdisches

                       Komitee in Debica] über Zahlen von Opfern von Aussiedlungs- und Liquidierungsaktionen.

                       Von einer Liste der 51 überlebenden Juden in Debica sind hier die letzten beiden angeführt.

             76                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Unvollständig, nur Seite Nr. 7 vorhanden. Unleserliche handschriftliche Anmerkung.
             Bestellnummer:  833

             Inhalt:Czesc listy Zydów którzy zgineli w Wieliczce.

                      

                       Teil einer Liste von Juden, die in Wieliczka gestorben sind.

             77                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in: Debica

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur: 1                                             Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  834

             Inhalt:Dokument Tymczasowego Komitetu Zydowskiego w Debicy o liczbach ofiar akcji

                       wysiedlenia i likwidacji w Ropczycach oraz dane ocalalych.

                      

                       Dokument des "Tymcz. Komitet Zydowski w Debicy" [zu deutsch: Vorläufiges Jüdisches

                       Komitee in Debica] über Zahlen von Opfern von Aussiedlungs- und Liquidierungsaktionen

                       in Ropczyce sowie Namen von Überlebenden.

             78                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Siehe auch Bemerkung von Nr. 901.
             Bestellnummer:  900

             Inhalt:Tlumaczenie sprawozdania na temat aktualnej sytuacji pomocy spolecznej dla dzieci

                       zydowskich w pierwszych miesiacach po wojnie. Opis sytuacji finansowej, zamieszkania

                       oraz emigracji.

                      

                       Übersetzung eines Berichts über die aktuelle Situation der organisierten Hilfe für jüdische

                       Kinder in den ersten Monaten nach dem Krieg. Beschreibung der finanziellen Situation, der

                       Wohnungssituation und der Emigration.

             79                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Zwei Durchschläge von Nr. 914 mit identischem Text.
             Bestellnummer:  918

             Inhalt:

             80                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Auf Papier des World Jewish Congress aufgeklebt.
             Bestellnummer:  963

             Inhalt:Artykul "Der Grundstein zu einem Denkmal für die Kämpfer im Warschauer Ghetto wird

                       gelegt" [po polsku: Polozono fundament pod pomnik dla Zydów którzy walczyli podczas

                       Powstania Getta Warszawskiego] z gazety "Die Freie" (?) z dnia 27.05.1946 r.

                      

                       Artikel "Der Grundstein zu einem Denkmal für die Kämpfer im Warschauer Ghetto wird gelegt"

                       aus der Zeitung "Die Freie" (?) vom 27.05.1946.

             81                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1942               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  965

             Inhalt:Artykul "Slady" Ludwika Heringa z gazety "Kuznica", Nr. 18, Str. 8. Opis dzieci

                       szmuglujacych przez mur getta, likwidacja getta w czerwcu 1942 r.

                      

                       Artikel "Slady" von Ludwik Hering aus der Zeitung "Kuznica", Nr. 18, Seite 8. Beschreibung

                       der Kinder, die durch die Ghettomauer schmuggelten sowie der Liquidierung des Ghettos im

                       Juni 1942.

             82                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  966

             Inhalt:Gazeta "Kuznica", Nr. 19, Strony 3-10.

                      

                       Zeitung "Kuznica", Nr. 19, Seiten 3-10.

             83                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in: Oslo

             Berichtszeitraum: 1939 - 1949

             Protokollant:                                              Sprache:  Norwegisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1057

             Inhalt:Lista liczb osób wedlug zawodów.

                      

                       Liste von Personen, nach Berufen sortiert.

             84                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Text identisch mit Nr. 468
             Bestellnummer: 1062

             Inhalt:Lista tematów wedlug którch segregowano materialy.

                      

                       Liste von Themengebieten, nach denen man Dokumente sortierte.

             85                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Handschrift                                      Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1160

             Inhalt:Recznie odpisane artykuly z "Völkischer Beobachter" o zmianie regulacji ochrzczenia

                       Zydów przez kosciol prawoslawny oraz o planach wywiezienia 50000 zydowskich

                       dzieci do Palestyny.

                      

                       Aus dem "Völkischen Beobachter" abgeschriebene Artikel über die Änderung der Regelung

                       der Taufe von Juden durch die orthodoxe Kirche sowie über eine Vereinbarung, 50000

                       jüdische Kinder nach Palästina zu bringen.

             86                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Handschrift                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Siehe auch Nr. 1156.
             Bestellnummer: 1161

             Inhalt:Odpis artykulu (tytul: "Das Rumänisierungswerk") z Südost Echo (Wieden, 13.08.) opisujacy

                       plany rzadu rumunskiego zlikwidowania zydowskiego wplywu na handel, przemysl i ziemie

                       Rumunii.

                      

                       Abschrift eines Zeitungsartikels (Titel: "Das Rumänisierungswerk")  des Südost Echo (Wien,

                       13.08.) der die Pläne der rümanischen Regierung beschreibt, den Einfluss der Juden auf

                       rumänischen Handel, Industrie und Land zu unterbinden.

             87                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                        

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1198

             Inhalt:Tlumaczenie artykulu (zob. nr. 1197).

                      

                       Übersetzung des Zeitungsartikels (siehe Nr. 1197).

             88                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1202

             Inhalt:Tlumaczenie artykulu pod nr. 1201 na jezyk niemiecki.

                      

                       Deutsche Übersetzung des Zeitungsartikels unter Nr. 1201.

             89                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                        

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1204

             Inhalt:Artykul z gazety "Picture News. Sunday Magazine Section of PM" opisujacy prace dra Isaaca

                       Kornfelda przy szukaniu krewnych w Nowym Jorku wedlug listów przyslanych przez ocalalych

                       Zydów z Polski.

                      

                       Zeitungsartikel aus "Picture News. Sunday Magazine Section of PM" der die Arbeit von

                       Dr. Isaac Kornfeld beschreibt. Er suchte in New York lebende Verwandte von Überlebenden

                       Juden aus Polen, die ihm einen Brief mit Bitte um Hilfe geschickt hatten.

             90                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1944               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:20

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Blätter Nr. 13 und 14 sind identisch. Siehe auch Nr. 1211.
             Bestellnummer: 1212

             Inhalt:Odpisy artykulów z gazet lub czasopism (nazwy gazet oraz tlumaczenia tytulów):

                       1. Judisk Krönika (styczen 1944 r.); Masakra i wandalizm w Kijówie. Rzez w Charkowie.

                         Terror w Transnistrii.

                       2. Aftontidning (z 11. lutego 1944 r.); Morduja 10 tys. Zydów dziennie elektrycznoscia

                         w gigantycznych krematoriach [w Belzcu].

                       3. Social-Demokraten (z 30. stycznia 1944 r.); Planowana deportacja Zydów slowackich.

                       4. Dagens Nyheter (z 10. lutego 1944 r.); Zydowska dzielnica Berlina - Cel numer jeden

                         bombardowan wojsk aliantów.

                       5. Afton Tidningen (z 13. stycznia 1944 r.); Szantaze Zydów w imieniu humanitaryzmu.

                       6. Jüdisk Krönika (marzec 1944 r.); Zaglada polskich Zydów. Masakra Zydów z Slaska.

                         Los wspólnot zydowskich w Pinsku i Krakowie. Likwidacja w Slowacji. Deportacja

                         Zydów wegierskich.

                       7. Dagens Nyheter (z 28. marca 1944 r.); Drzwi do Palestyny zamknieto - dwa miliony

                         bezdomnych Zydów - Marzenie o domu dla zydowskiego narodu zniszczone. 600 tys.

                         Zydów w Palestynie. Podstawowe prawo do powrotu.

                       8. Dagens Nyheter (z 30. marca 1944 r.); 100 tys. Zydów "zmarlo" w Równem.

                       9. Berliner Börsen Zeitung (z 2. marca 1944 r.); Polacy równiez nie lubia Zydów.

                       10. Alehanda (z 13. kwietnia 1944 r.); Polskie sprawy.

                       11. Münchener Neueste Nachrichten (z 17. marca 1944 r.); Zydowski problem

                          na poludniowym wschodzie.

                       12. Südost Echo (z 14. kwietnia); Slowacja.

                       13. Göteborgs Handelstidningen (z 12. kwietnia 1944 r.); Najwieksza w historii

                          wedrówka ludów.

                       14. Social Democraten (z 8. kwietnia 1944 r.); Palestynska tragedia.

                      

                       Abschriften von Artikeln aus Zeitungen bzw. Zeitschriften (Namen der Zeitungen und

                       Übersetzung der Titel):

                       1. Judisk Krönika (Januar 1944); Massaker und Vandalismus in Kiev. Blutbad in Charków.

                         Terror in Transnistrien.

                       2. Aftontidningen (11. Februar 1944); 10.000 Juden werden täglich durch Strom in

                         gigantischen Krematorien ermordet [in Belzec].

                       3. Social-Demokraten (30. Januar 1944); Geplante Deportation der slowakischen Juden.

                       4. Dagens Nyheter (10. Februar 1944); Der jüdische Stadtteil Berlins - Ziel Nr. eins der
                         Bombardierungen durch die Alliierten.

                       5. Afton Tidning (13. Januar 1944); Erpressungen von (durch?) Juden im Namen des

                         Humanismus.

                       6. Jüdisk Krönika (März 1944); Vernichtung der polnischen Juden. Massaker der Juden

                         in Schlesien. Schicksal der jüdischen Gemeinden in Pinsk und Krakau. Liquidierung

                         in der Slowakei. Deportation der ungarischen Juden.

                       7. Dagens Nyheter (28. März 1944); Die Tür nach Palästina wurde verschlossen - Zwei

                         Millionen Juden obdachlos - Träume von der nationalen jüdischen Heimat zerstört.

                         600.000 Juden in Palästina. Grundrecht zur Rückkehr.

                       8. Dagens Nyheter (30. März 1944); 100.000 Juden "kamen um" in Równe.

                       9. Berliner Börsen Zeitung (z 2. März 1944); Die Polen mögen die Juden auch nicht.

                       10. Alehanda (13. April 1944); Polnische Angelegenheiten.

                       11. Münchener Neueste Nachrichten (z 17. März 1944); Die Judenfrage im Südosten.

                       12. Südost Echo (14. April); Die Slowakei.

                       13. Göteborgs Handelstidningen (z 12. April 1944); Die größte Völkerwanderung

                          der Geschichte.

                       14. Social Democraten (8. April 1944); Die Tragödie von Palästina.

             91                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1944               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1230

             Inhalt:Odpisy dokumentów wystawionych przez lekarza obozu koncentracyjnego w Oswiecimiu

                       podajace szczególowe informacje o zarzadzaniu obozem.

                      

                       Abschriften von Dokumenten, die vom Lagerarzt des Konzentrationslagers Auschwitz

                       ausgestellt wurden. Sie enthalten detaillierte Informationen zur Verwaltung des Lagers.

             92                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1942 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:18

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Der Umfang wurde in Seitenzahlen angegeben.
             Bestellnummer: 1305

             Inhalt:Publikacja World Jewish Congress w Nowym Jorku z 1963 r. "The Warsaw Ghetto Uprising

                       and its historical significance". Z fotografiami.

                      

                       Publikation des World Jewish Congress in <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">New York</st1:place></st1:state> (1963) mit dem Titel "The Warsaw

                       Ghetto Uprising and its historical significance". Beinhaltet Fotographien.

             93                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Identisch mit Nr. 1335 und 1372. Siehe auch Bemerkung bei Nr. 1381.
             Bestellnummer: 1309

             Inhalt:Ankieta komisji "Judiska Historiska Kommissionen" Swiatowego Kongresu Zydowskiego

                       w Sztokholmie. W niej podane sa 162 pytania do Zydów, którzy przezyli holocaust.

                      

                       Fragebogen der "Judiska Historiska Kommissionen" des World Jewish Congress in

                       Stockholm. Darin sind 162 Fragen an Juden enthalten, die Zeugen des Holocaust waren.

             94                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                        

             Protokollant:                                              Sprache:  Ungarisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1312

             Inhalt:Strony nr. 10 i 11 biuletynu (zobacz nr. 273).

                      

                       Es handelt sich um die Seiten Nr. 10 und 11 des Bulletins unter Nr. 273.

             95                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1942 - 1963

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:11

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1313

             Inhalt:Streszczenie tekstu (1961 r.) o dzialalnosci WIZO w okupowanej Francji, szczególnie

                       zakwaterowanie zydowskich dzieci u niezydowskich rodzin. Sprawozdanie (1963 r.) o

                       Michelu Krepsu który byl jednym z tych dzieci i pózniej wyjechal do Palestyny. Odpis listu

                       okólnego (Chanukka 1944 r.) do dzieci które zostaly uratowane przez WIZO oraz kilku

                       odpowiedzi (z: publication de la WIZO nr. 11, luty 1945 r.).

                      

                       Zusammenfassender Text  (1961) über die Aktivitäten der WIZO im besetzten Frankreich,

                       insbesondere Unterbringung von jüdischen Kindern in nichtjüdischen Familien. Bericht (1963)

                       über Michel Kreps, der zu diesen Kindern gehörte und später nach Palästina auswanderte.

                       Abschrift des Rundbriefs (Chanukka 1944) an die von der WIZO geretteten Kinder sowie

                       einiger Antworten (aus: publication de la WIZO No. 11, Februar 1945).

             96                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1933 - 1945

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Handschriftliche Anmerkung "WJC".

                              Bei der Erschließung half Frau Sabine Klotz (Juli 2007). Duplikat unter Nr. 1741.

             Bestellnummer: 1316

             Inhalt:Spis literatury (artykuly z gazet oraz ksiazki) z czasu od 1933 do 1945 r. Publikacje

                       w jezyku szwedzkim.

                      

                       Literaturverzeichnis von Zeitungsartikeln und Büchern aus der Zeit von 1933 bis 1945.

                       Die Publikationen sind in schwedischer Sprache.

             97                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1939 - 1945

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1322

             Inhalt:Grafika i liczby ilustrujace ilosc strat po stronie ludnosci zydowskiej w krajach europejskich

                       podczas rezimu nazistowskiego. Wycinki z gazety Jewish Affairs (vol. 1) z lutego 1946 r.

                       naklejone na kartce. Dopisano recznie, ze dane zostaly zebrane przez Jacoba Lestchinskiego.

                      

                       Grafiken und Zahlen, die Anzahl und Prozent der jüdischen Bevölkerung Europas illustrieren,

                       die dem Naziregime zum Opfer fielen. Die Zeitungsausschnitte stammen aus Jewish Affairs

                       (Vol. 1) vom Februar 1946 und wurden, laut einer handschriftlichen Anmerkung, von Jacob

                       Lestchinsky zusammengetragen.

             98                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1328

             Inhalt:Conférence Européenne des Representants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation des Pays ayant été occupés, Paryz, grudzien 1947 r.: Program konferencji oraz

                       przemowa George'a Wormsera podczas przywitania delegatów przez Consistoire Israélite de

                       <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Paris</st1:place></st1:city>.

                      

                       Conférence Européenne des Representants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation des Pays ayant été occupés, Paris, Dec. 1947: Tagungsprogramm und

                       Ansprache von Georges Wormser beim Empfang der Delegierten durch das Consistoire

                       Israélite de Paris.

             99                                                                                                                                         D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1948               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:5

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1332

             Inhalt:Koncepcja wystawy o zagladzie i nowym poczatku zycia zydowskiego w Europie. Wystawe

                       planowalo CDJC (Centre de Documentation Juive Contemporaine) w Paryzu pod tytulem: "Du

                       Cataclysme à la Vie Nouvelle".

                      

                       Konzeption für die vom CDJC in Paris geplante Ausstellung über Vernichtung und Neubeginn

                       jüdischen Lebens in Europa (unter dem Titel: "Du Cataclysme à la Vie Nouvelle")

             100                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Identisch mit Nr. 1309 und 1372.
             Bestellnummer: 1335

             Inhalt:

             101                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in: Hässelholm

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1347

             Inhalt:Informacja o pomniku dla partyzantki (zwlaszcza spadochroniarki Chawiwa Reik) w Slowacji.

                      

                       Nachricht über ein Denkmal für Partisanen in der Slowakei, im Besonderen für die

                       Fallschirmspringerin Chawiwa Reik.

             102                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:No 14                                      Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1350

             Inhalt:Artykul "Theresienstadt in Zahlen" [po polsku: Theresienstadt w liczbach] w którym podane sa

                       dane statystyczne.

                      

                       Artikel "Theresienstadt in Zahlen" in dem statistische Angaben über Deportationen und

                       Todesfälle angegeben werden.

             103                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1351

             Inhalt:Tekst p.t. "Die kurze Ausrottungsgeschichte der Juden in Polen durch die Deutschen während

                       der Okkupationszeit" [po Polsku: Krótka historia zaglady Zydów w Polsce przez Niemców

                       podczas okupacji] w którym ogólnie opisano zaglade Zydów w Polsce.

                      

                       Text mit dem Titel "Die kurze Ausrottungsgeschichte der Juden in Polen durch die Deutschen

                       während der Okkupationszeit", der einen Überblick über die Vernichtung der Juden in Polen

                       gibt.

             104                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Erste Seite fehlt. Weitere Seiten fehlen.
             Bestellnummer: 1352

             Inhalt:Chronologiczny opis zaglady Zydów w Litwie. Niekompletne.

                      

                       Chronologischer Ablauf der Judenverfolgung in Litauen.

             105                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei ein identischer einseitiger Durchschlag. Ein weiterer Durchschlag befindet sich

                              unter Nr. 1481.

             Bestellnummer: 1354

             Inhalt:Odpis oswiadczenia w miejsce przysiegi w którym skladajacy podpis zaswiadcza ze nie jest

                       Zydem.

                      

                       Abschrift einer eidesstattlichen Erklärung in der versichert wird, dass der Unterzeichnende kein

                       Jude ist.

             106                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:31

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1361

             Inhalt:Broszura "Deutsche Offiziere haben das Wort" [po Polsku: Niemieccy oficerowie

                       przemawiaja]. Mowy wygloszone podczas zalozenia "Bund Deutscher Offiziere" [po Polsku:

                       Zwiazek oficerów niemieckich] 11.09.1943 w Moskwie. Wydano w 1943 r. w Sztokholmie.

                      

                       Heft mit dem Titel "Deutsche Offiziere haben das Wort". Darin werden Reden von der

                       Gründungstagung des Bundes Deutscher Offiziere in Moskau (11.09.1943) wiedergegeben.

                       Herausgegeben 1943 in Stockholm.

             107                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1362

             Inhalt:Conférence Européenne des Representants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation des Pays ayant été occupés, Paryz, grudzien 1947r.: Terminarz.

                      

                       Conférence Européenne des Representants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation des Pays ayant été occupés, Paris,  Dez. 1947: Zeitplan.

             108                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Nr. 1363-1366 waren unrsprünglich zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1363

             Inhalt:Lista 25 zeznan z Polski, które podano Commission Historique Juive (Zydowskiej Komisji

                       Historycznej) w Paryzu. Protokolantka wszystkich zeznan jest Miriam Castel.

                      

                       Aufstellung von 25 Zeugenberichten aus Polen, die der Commission Historique Juive (Jüdische

                       Historische Kommission) in  Paris übergeben wurden. Sämtliche Zeugenaussagen wurden von

                       Miriam Castel protokolliert.

             109                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1939 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Nr. 1363-1366 waren unrsprünglich zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1364

             Inhalt:Lista czternastu zeznan z Getta Warszawskiego (1939-1943), które podano Commission

                       Historique Juive (Zydowskiej Komisji Historycznej) w Paryzu. Protokolantka wszystkich

                       zeznan jest Miriam Castel.

                      

                       Aufstellung von 14 Zeugenberichten aus dem Warschauer Ghetto (1939-1943), die der

                       Commission Historique Juive (Jüdische Historische Kommission) in Paris übergeben wurden.

                       Sämtliche Zeugenaussagen wurden von Miriam Castel protokolliert.

             110                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Nummern 1367-1369 waren ursprünglich zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1367

             Inhalt:Conseil d'Administration du C.E.C., protokól posiedzenia 10. grudnia 1947 r. w Paryzu.

                      

                       Conseil d'Administration du C.E.C., Protokoll der Sitzung vom 10. Dez. 1947 in Paris.

             111                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Nummern 1367-1369 waren ursprünglich zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1368

             Inhalt:Conseil d'Administration du C.E.C., protokól posiedzenia 12. grundia 1947 r. w Paryzu.

                      

                       Conseil d'Administration du C.E.C., Protokoll der Sitzung vom 12. Dez. 1947 in Paris.

             112                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Nummern 1367-1369 waren ursprünglich zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1369

             Inhalt:Conseil d'Administration du C.E.C., protokól posiedzenia 15. grudnia 1947 r. w Paryzu.

                      

                       Conseil d'Administration du C.E.C., Protokoll der Sitzung vom 15. Dez. 1947 in Paris.

             113                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Nummern 1370-1371 waren ursprünglich zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1370

             Inhalt:Na pierwszej Conférence Européenne des Centre de Documentation et Commissions

                       Historiques Juives postanowiono ustanowic Conseil Scientifiques. Protokól posiedzenia

                       ustawodawczego 9. grudnia 1947 r.

                      

                       Auf der ersten Conférence Européenne des Centre de Documentation et Commissions

                       Historiques Juives wurde die Einrichtung eines Conseil Scientifiques beschlossen. Protokoll der

                       konstituierenden Sitzung vom 9. Dez. 1947 in Paris.

             114                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Nummern 1370-1371 waren ursprünglich zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1371

             Inhalt:Conseil Scientifique: Protokól posiedzenia z dnia 11. grudnia 1947 r. w Paryzu.

                      

                       Conseil Scientifique: Protokoll der Sitzung vom 11. Dez.1947. in Paris

             115                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form:                                                          Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Identisch mit Nr. 1309 und 1335.
             Bestellnummer: 1372

             Inhalt:

             116                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:5

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Siehe auch Nr. 1374.
             Bestellnummer: 1373

             Inhalt:Szkic koncepcji miedzynarodowej wystawy p.t. "From the Cataclysm to a new life" w grudniu

                       1948 r. w Paryzu.

                      

                       Entwurf eines Plans des inhaltlichen Aufbaus einer internationalen Ausstellung mit dem Titel

                       "From the Cataclysm to a new life" in Paris im Dezember 1948.

             117                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenenschrift                         Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Identisch mit Nr. 1379
             Bestellnummer: 1376

             Inhalt:Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. grudnia 1947 r. w Paryzu. Manuskrypt wykladu prof. Samy Lattes:

                       L'attitude de l'église en France à l'égard des juifs pendant la persecution.

                      

                       Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. Dez. 1947 in Paris: Vortragsmanuskript von Prof. Samy Lattes:

                       L'attitude de l'église en France à l'égard des juifs pendant la persecution.

             118                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:8

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1377

             Inhalt:Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. grudnia 1947 r. w Paryzu. Manuskrypt wykladu George'a Garela:

                       L'O.S.E. face à l'Ennemi.

                      

                       Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. Dez. 1947 in Paris: Vortragsmanuskript von Georges Garel: L'O.S.E.

                       face à l'Ennemi.

             119                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1378

             Inhalt:Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. grudnia 1947 r. w Paryzu. Manuskrypt wykladu dra L. Kurlanda: La

                       médecine allemande au service de l'extermination des juifs.

                      

                       Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. Dez. 1947 in Paris: Vortragsmanuskript Dr. L. Kurland: La médecine

                       allemande au service de l'extermination des juifs.

             120                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Identisch mit Nr. 1376
             Bestellnummer: 1379

             Inhalt:

             121                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1380

             Inhalt:Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. grudnia 1947 r. w Paryzu. Program posiedzen.

                      

                       Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. Dez. 1947 in Paris: Tagungsprogramm (ordre du jour).

             122                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1382

             Inhalt:Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. grudnia 1947 r. w Paryzu. Program konferencji.

                      

                       Conférence Européenne des Représentants des Commissions Historiques & Centres de

                       Documentation, 1. - 8. Dez.1947 in Paris: Tagungsprogramm (programm).

             123                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1383

             Inhalt:Tekst opisujacy historie i funkcje Jewish Central Information Office w Londynie.

                      

                       Ein Text über die Geschichte und Funktion des Jewish Information Office in London.

             124                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Siehe auch Nr. 1309 und 1381.
             Bestellnummer: 1384

             Inhalt:Ankieta sluzaca do zbierania informacji o swiadkach zaglady przywiezionych z niemieckich

                       obozów koncentracyjnych do Szewcji.

                      

                       Fragebogenformular für Überlebende aus deutschen Konzentrationslagern, die während oder

                       nach dem Krieg nach Schweden gebracht wurden.

             125                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:55

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1387

             Inhalt:Publikacja z ilustracjami p. t. "Meczenstwo. Walka, zaglada Zydów w Polsce 1939 - 1945",

                       wydana w 1960 r. w Warszawie. Brak okladki, prawdopodobnie niekompletne.

                      

                       Publikation mit dem Titel "Meczenstwo. Walka, zaglada Zydów w Polsce 1939 - 1945",

                       herausgegeben 1960 in Warschau. Enthält zahlreiche Illustrationen. Der Einband und weitere

                       Teile fehlen.

             126                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Nicht paginiert, da v.a. Abbildungen.
             Bestellnummer: 1388

             Inhalt:Publikacja "La Déportation" zawierajaca ilustracje. Niekompletne.

                      

                       Bildband "La Déportation" mit zahlreichen Illustrationen. Unvollständig.

             127                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Spanisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:15

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1389

             Inhalt:Kilka stron z albumu z rysunkami na temat zaglady. Niekompletne.

                      

                       Seiten aus einem Bildband mit Zeichnungen die den Holocaust zum Thema haben.

                       Unvollständig.

             128                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache: 

             Form: Fotographie                                      Umfang:12

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1390

             Inhalt:Fotografje z wystawy na temat zaglady Zydów w Polsce, lub o Getcie Warszawskim.

                      

                       Fotographien von einer Ausstellung, welche den Holocaust bzw. das Warschauer Ghetto zum

                       Thema hatte.

             129                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache: 

             Form: Drucksache                                      Umfang:12

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1391

             Inhalt:Ilustracje wyciete z róznych publikacji.

                      

                       Illustrationen, die aus verschiedenen Publikationen ausgeschnitten wurden.

             130                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Portugiesisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:32

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1392

             Inhalt:Publikacja "Shalom", wydana w Sao Paulo w listopadzie 1968 r., m.in. artykul o Oswiecimiu.

                      

                       Publikation "Shalom", herausgegeben in Sao Paulo im November 1968. Darin u.a. ein Artikel

                       über Auschwitz

             131                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1393

             Inhalt:Czesc protokolu zwiazanego z praca World Jewish Congress.

                      

                       Teil eines Protokolls das mit der Arbeit des World Jewish Congress zusammenhängt.

             132                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang: 1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei ein identischer einseitiger Durchschlag. Siehe auch Nr. 1403.
             Bestellnummer: 1401

             Inhalt:Recenzja bialej ksiegi wydanej w 1947 r. dotyczacej polityki szwedzkiej.

                      

                       Rezension eines 1947 herausgegebenen Weissbuchs über die schwedische Außenpolitik.

             133                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                          

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Zeitungsartikel                                 Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Frau Sabine Klotz (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1402

             Inhalt:Artykul p.t. "De första svenska 'vit-bökerna'" [po polsku: Pierwsze szwedzkie biale ksiegi].

                       Autor: G.E.F. Boldt-Christmas.

                      

                       Zeitungsartikel "De första svenska 'vit-bökerna'" (zu deutsch: Die ersten schwedischen

                       Weißbücher) von G.E.F. Boldt-Christmas.

             134                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Frau Sabine Klotz (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1404

             Inhalt:Recenzja artykulu p.t. "Sionism - judisk nazism?". Autor tekstu krytyzuje postawe autora,

                       szczególnie porównanie syjonizmu z nazizmem. Tekst jest niekompletny.

                      

                       Besprechung eines Artikels mit dem Titel "Sionism - judisk nazism?". Der Autor des Textes

                       steht den dort gemachten Aussagen, v.a. dem Vergleich des Zionismus mit dem Nazismus, sehr

                       kritisch gegenüber. Der Text ist unvollständig.

             135                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei zahlreiche identische Exemplare.
             Bestellnummer: 1408

             Inhalt:Wezwanie do stworzenia Union Internationale des Déportés et Internés Juifs.

                       Kongres ustawodawczy mial sie odbyc w listopadzie [1946 r.] w Paryzu.

                      

                       Aufruf zur Gründung einer Union Internationale des Déportés et Internés Juifs.

                       Der Gründungskongress sollte im November [1946] in Paris stattfinden.

             136                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                              in:   

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Handschrift                                      Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Beidseitig beschrieben. Die erste Seite fehlt.
             Bestellnummer: 1409

             Inhalt:Opracowanie na temat rozprawy sadowej w której oskarzono dra Besta. Omówienie jego

                       negocjacji dotyczacych stosunków miedzy Dania i Niemcami. Brak pierwszej strony.

                      

                       Aufsatz über ein Verfahren gegen Dr. Best. Dieser führte Verhandlungen zwischen

                       Dänemark und Deutschland.

             137                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:20

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1411

             Inhalt:Publikacja p.t. "The Jewish Population of Palestine. Immigration and Demographic Structure."

                       wydana w 1944 r. w Jerozolimie. Autorzy David Gurevich i Aaron Gertz.

                      

                       Publikation "The Jewish Population of Palestine. Immigration and Demographic Structure."

                       herausgegeben 1944 in Jerusalem. Autoren: David Gurevich und Aaron Gertz.

             138                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1412

             Inhalt:Wydanie specjalne "Farn Idiszn Kind" [po polsku: Dla zydowskiego dziecka] wydane przez

                       syjonistyczny komitet koordynacyjny do "wyzwolenia zydowskich dzieci" zalozony przez

                       organizacje lub redakcje "Hechaluc-Pionier" oraz "Ichud" w Polsce w listopadzie 1946 r.

                      

                       Einmalige Sonderausgabe "Farn Idiszn Kind" [zu deutsch: Für das jüdische Kind]

                       herausgegeben vom zionistischen Koordinierungskomitee für die "Erlösung der jüdischen

                       Kinder" der Organisationen oder Redaktionen "Hechaluc-Pionier" und "Ichud" in Polen im

                       November 1946.

             139                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:17/1                                         Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1413

             Inhalt:Zaproszenie na wyklad zorganizowany przez World Jewish Congress w Szwecji w marcu 1945 r.

                      

                       Einladung des World Jewish Congress in Schweden zu einem Vortrag im März 1945.

             140                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Erste Seite fehlt.
             Bestellnummer: 1417

             Inhalt:Artykuly przepisane z szwedzkich gazet z grudnia 1946 r. o stosunkach polsko-zydowskich,

                       antyzydowskiej propagandzie i wyzszych sferach koscielnych.

                      

                       Aus schwedischen Zeitungen abgeschriebene Artikel vom Dezember 1946. Diese handeln von

                       polnisch-jüdischen Beziehungen, antijüdischer Propaganda und der Stellung der Kirche in Polen.

             141                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1418

             Inhalt:Broszura organizacji Syjonistów-Rewizjonistów na temat koniecznosci stworzenia

                       panstwa zydowskiego.

                      

                       Broschüre einer zionistisch-revisionistischen Organisation über die Notwendigkeit

                       der Errichtung eines jüdischen Staates.

             142                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:10

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1419

             Inhalt:Broschura wydana przez "Poale Zion" [po polsku: robotnicy syjonu] w Brukseli w sierpniu

                       1946 r. zawierajaca dwa artykuly:

                       1. S. Abramowicz: [tytul po polsku] "Angielski imperializm a kraj Israel - Antysemityzm

                       prowadzi do upadku imterium brytyjskiego."

                       2. J. Peterseil: [tytul po polsku:] "Plan federacji".

                      

                       Broschüre mit zwei Beiträgen. Herausgegeben von "Poale Zion" [zu deutsch: Arbeiter Zions]

                       im August 1946 in Brüssel.

                       1. S. Abramowicz: [Titel zu deutsch:] "Englischer Imperialismus und das Land Israel -

                       Antisemitismus führt zum Ende des britischen Imperiums".

                       2. J. Peterseil: [Titel zu deutsch:] "Der Föderationsplan".

             143                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                    
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:15

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1420

             Inhalt:Tygodnik Congress Weekly, nr. 26, 1. listopad 1946 r., wydane przez Amerykanski Kongres

                       Zydowski w Nowym Jorku. Artykuly: <st1:city w:st="on">Nuremberg</st1:city>: A Fair Trial; "Near <st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">Christian</st1:placename> <st1:placename w:st="on">Churches</st1:placename></st1:place>";

                       From a Chaplain's Notebook; Terrorism Through Ignorance.

                      

                       Wöchentlich vom Amerikanischen Jüdischen Kongress in New York herausgegebene

                       Zeitschrift "Congress Weekly", Nr. 26, vom 1. November 1946. Artikel: <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Nuremberg</st1:place></st1:city>: A Fair

                       Trial; "Near <st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">Christian</st1:placename> <st1:placename w:st="on">Churches</st1:placename></st1:place>"; From a Chaplain's Notebook; Terrorism Through Ignorance.

             144                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1948               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Drucksache                                      Umfang:33

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1421

             Inhalt:Czasopismo "Die Stimme Österreichs". Nr. 11, wydane we Wiedniu w 1948 r.

                      

                       Zeitschrift "Die Stimme Österreichs". Nr. 11, herausgegeben 1948 in Wien.

             145                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1949               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Drucksache                                      Umfang:34

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1422

             Inhalt:Czasopismo "Die Stimme Österreichs". Nr. 16, wydane we Wiedniu w 1949 r.

                      

                       Zeitschrift "Die Stimme Österreichs". Nr. 16, herausgegeben 1949 in Wien.

             146                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1949               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Drucksache                                      Umfang:47

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1423

             Inhalt:Czasopismo "Die Stimme Österreichs". Nr. 15, wydane we Wiedniu w 1949 r.

                      

                       Zeitschrift "Die Stimme Österreichs". Nr. 15, herausgegeben 1949 in Wien.

             147                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1949               

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:29

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1424

             Inhalt:Czasopismo "Vart Röda Kors", nr.3, 1949 r.

                      

                       Zeitschrift "Vart Röda Kors", Nr. 3, 1949.

             148                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1949               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1425

             Inhalt:Informacje o aktualnych sprawach dotyczacych polityki israelskiej. Wydane przez

                       Ichud Information w Tel Avivie, nr. 6, 08.05.1949 r.

                      

                       Informationen über aktuelle politische Angelegenheiten in Israel. Herausgegeben von

                       Ichud Information in Tel Aviv, Nr. 6, am 08.05.1949.

             149                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1949               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1426

             Inhalt:Informacje o spotkaniach podczas sesji komitetu akcji sjonistycznych w Jerozolimie w maju

                       1949 r. Wydane przez Ichud Information w Tel Avivie, nr. 7, 24.05.1949 r.

                      

                       Informationen über eine Tagung des Komitees für zionistische Aktionen. Herausgegeben

                       von Ichud Information in Tel Aviv, Nr. 7, am 24.05.1949.

             150                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:22

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1427

             Inhalt:Czasopismo "inem gerangl" [po polsku: Konflikt], wydane m. in. przez biuro "Dror haChaluz

                       haZair" [po polsku: Wolnosc mlodego pioniera] w maju 1946 r w Tel Awiwie. Artykuly z

                       okazji 22. syjonistycznego kongresu, 25. rocznicy smierci J. Ch. Brennera oraz o ruchu

                       mlodziezowym w Izraelu i innych krajach.

                      

                       Zeitschrift "inem gerangl" [zu deutsch: Im Konflikt. Untertitel zu deutsch: Hefte für unsere

                       Bewegung in der Diaspora]. Herausgegeben (u.a.) vom Büro des "Dror haChaluz haZair"

                       [zu deutsch: Freiheit des jungen Pioniers] im Mai 1946 in Tel Aviv. Beiträge zum

                       22. Zionistischen Kongress, zum 25. Todestag von J. Ch. Brenner und zur Jugendbewegung

                       in Israel und anderen Ländern.

             151                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Text identisch mit Nr. 1354.
             Bestellnummer: 1481

             Inhalt:

             152                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1486

             Inhalt:Tekst na temat zasady odbierania majatku zwiazanej z tzw. akcjami wysiedlenczymi.

                      

                       Text über den Aspekt der Enteignung bei sog. Aussiedlungsaktionen.

             153                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1490

             Inhalt:Wycinek z czasopisma. Artykul o liscie Großmufti z Berlina do Ribbentropa z

                       maja 1943 r. o wywozeniu Zydów do Palestyny.

                      

                       Ausschnitt aus einer Zeitschrift. Artikel über ein Schreiben des Großmuftis in Berlin

                       an Ribbentrop vom Mai 1943 die Ausfuhr von Juden nach Palästina betreffend.

             154                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1945 - 1956

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch, Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:61

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1503

             Inhalt:Dokumenty dotyczace kotrowersji o mierze w której Norbert Mazur, Graf Bernadotte i Felix

                       Kersten przyczynili sie do ratowania Zydów przed zaglada podczas wojny. Kopie listów,

                       sprawozdan i innych dokumentów w jezyku niemieckim i angielskim. Wiekszosc to odpisy lub

                       tlumaczenia (na papierze World Jewish Congress). Na segregatorze notatka, ze zbiór kopii byl

                       przeznaczony dla Nelli Rost.

                      

                       Dokumente die eine Kontroverse betreffen über den jeweiligen Anteil von Norbert Mazur,

                       Graf Bernadotte und Felix Kersten an der Rettung von Juden während des Krieges. Kopien

                       von Briefen, Berichten und anderen Dokumenten in Deutsch oder Englisch. Es handelt sich

                       meist um Abschriften oder Übersetzungen (auf Papier des World Jewish Congress). Auf dem

                       Aktendeckel findet sich die Notiz, dass die Kopien für Nella Rost bestimmt waren.

             155                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1505

             Inhalt:Komunikat prasowy World Jewish Congress w Nowym Jorku. Przedstawienie nowego

                       przewodniczacego WJC w Brazylii dra W. Wintersteina.

                      

                       Pressemitteilung des World Jewish Congress in New York. Vorstellung des neuen

                       Vorsitzenden des WJC in Brasilien Dr. W. Winterstein.

             156                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1506

             Inhalt:Komunikat prasowy wydany przez American Jewish Congress w Nowym Jorku. Dotyczy

                       rezolucji podanej do senatu. Domagano sie zbadania niepowodzenia programu do

                       denacyfikacji Niemiec. Prawdopodobnie z dn. 10.06.1949 r.

                      

                       Pressemitteilung des American Jewish Congress in New York. Betrifft die in den Senat

                       eingebrachte Resolution zur Untersuchung des Scheiterns des Entnazifizierungsprogramms in

                       Deutschland. Vermutlich vom 10.06.1949.

             157                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1507

             Inhalt:Komunikat prasowy wydany przez World Jewish Congress w Nowym Jorku.

                       Wezwanie do walki z antysemityzmem w prasie swiatowej skierowane do ONZ.

                       Prawdopodobnie z dn. 18.05.1949 r.

                      

                       Pressemitteilung des World Jewish Congress in New York. Aufforderung an die UN,

                       antisemitische Propaganda in der Weltpresse zu bekämpfen. Vermutlich vom 18.05.1949.

             158                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                    
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1539

             Inhalt:Artykul z gazety "der tog" [po polsku: dzien] z kwietnia 1946 r. pod tytulem [tlum. na jezyk

                       polski:] "Naród 'czarnej literatury'" dotyczacy przyznania sie do winy bylego gubernatora

                       Hansa Franka podczas procesów norymberskich.

                      

                       Zeitungsartikel aus "der tog" [zu deutsch: Der Tag] vom April 1946 mit dem Titel

                       [zu deutsch:] "Das Volk der 'schwarzen Literatur'" der das Schuldeingeständnis des

                       ehemaligen Gouverneurs Hans Frank während der Nürnberger Prozesse zum Thema hat.

             159                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1541

             Inhalt:Artykul z gazety "der tog" [po polsku: dzien] z dn. 24.04.1946 r. pod tytulem [tlum. na jezyk

                       polski:] "Piotrków - Trzy typy oporu". Opis trzech typów oporu w Polsce po wojnie.

                      

                       Zeitungsartikel aus "der tog" [zu deutsch: Der Tag] vom 24.04.1946 mit dem Titel

                       [zu deutsch:] "Piotrków - Typen des Widerstands". Beschreibung von drei Typen des

                       Widerstands im Nachkriegspolen.

             160                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1542

             Inhalt:Artykul z gazety "der tog" [po polsku: dzien] z dn. 29.04.1946 r. pod tytulem

                       [tlum. na jezyk polski:] "Piesni które Zydzi spiewali w getcie".

                      

                       Artikel aus der Zeitung "der tog" [zu deutsch: der Tag] vom 29.04.1946 mit dem

                       Titel "Lieder die Juden im Ghetto gesungen haben".

             161                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Auf Papier des World Jewish Congress.

                              Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).

             Bestellnummer: 1544

             Inhalt:Dane dotyczace Zydów których w czasie od 01. do 10.04.1946 r. odwieziono

                       spowrotem ze Zwiazku Radzieckiego przez Polske do Slaska.

                      

                       Liste mit Angaben über Juden die im Zeitraum vom 01. - 10.04.1946 aus der

                       Sowjetunion über Polen nach Schlesien zurückgebracht wurden.

             162                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1545

             Inhalt:Artykul z gazety "dos naye lebn" [po polsku: nowe zycie] z lutego 1946 r. pod tytulem

                       [tlum. na jezyk polski:] "Kat zydów z Lodzi - Hans Biebow".

                      

                       Zeitungsartikel aus "dos naye lebn" [zu deutsch: Das neue Leben] vom Februar 1946 mit

                       dem Titel [zu deutsch:] "Der Henker der Lodzer Juden - Hans Biebow".

             163                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1963               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007). Anbei 7 Duplikate.
             Bestellnummer: 1548

             Inhalt:Artykul z gazety "Folksblat" [po polsku: gazeta narodowa] z dn. 10.04.1963 r. pod tytulem

                       [tlum. na jezyk polski:] "komora gazowa w Belzcu" o obozie w Belzcu. Ciag dalszy artykulu z

                       07.04.1963 r. (zob. nr. 1548).

                      

                       Zeitungsartikel aus "Folksblat" vom 10.04.1963 mit dem Titel "Eine Gaskammer in Belzec"

                       über das Lager Belzec. Fortsetzung des Artikels vom 07.04.1963 (siehe Nr. 1547, letzter Teil

                       siehe Nr. 1546).

             164                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1960               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:10

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1550

             Inhalt:Katalog do wystawy w 1960 r. o edukacji zydowskiej podczas diaspory. Wydane

                       przez World Jewish Congress w Anglii.

                      

                       Katalog zu einer Ausstellung im Jahr 1960 über jüdische Bildung in der Diaspora.

                       Herausgegeben vom World Jewish Congress in England.

             165                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1959 - 1960

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1551

             Inhalt:Ulotki wydawnictwa Bloch Publishing Company.

                      

                       Werbebroschüren der Bloch Publishing Company.

             166                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1657

             Inhalt:Artykul wyciety z gazety p.t. "Goeth, krwawy morderca z Plaszowa przed sadem".

                      

                       Zeitungsartikel. Titel zu deutsch: Goeth, der blutige Mörder aus Plaszów vor Gericht.

             167                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1658

             Inhalt:Strona z czasopisma Przekrój z kwietnia 1946 r. Artykul o procesach norymberskich.

                      

                       Seite aus der Zeitschrift Przekrój vom April 1946. Artikel über die Nürnberger Prozesse.

             168                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Handschrift                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1659

             Inhalt:Odpis artykulu o rozprawie sadowej przeciwko Bestowi i innym w Kopenhadze.

                      

                       Abschrift eines Zeitungsartikels über das Gerichtsverfahren gegen Best und andere

                       in Kopenhagen.

             169                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1660

             Inhalt:Odpis z Sprawy Zydowskie z dn. 18.09.1942 r. o zakazie handlowania z Zydami

                       w Krakowie poza gettem.

                      

                       Abschrift aus Sprawy Zydowskie vom 18.09.1942 über das Verbot, mit Juden in

                       Krakau außerhalb des Ghettos zu handeln.

             170                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1661

             Inhalt:Wiersz "Als ob" Oskara Straussa o obozie w Theresienstadt. Wycieto z czasopisma

                       Via Suecia.

                      

                       Ausschnitt aus der Zeitschrift Via Suecia. Gedicht "Als ob" von Oskar Strauss über

                       das Lager in Theresienstadt.

             171                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1662

             Inhalt:Odpis albo czesc biuletynu z czerwca 1946 r. o cmentarzach zydowskich w Europie

                       oraz o czarnej ksiedze zbrodni nazistowskich.

                      

                       Abschrift oder Teil eines Bulletins vom Juni 1946 über jüdische Friedhöfe in Europa

                       und das Schwarzbuch der Verbrechen der Nationalsozialisten.

             172                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1663

             Inhalt:Strona z gazety Via Suecia z 29.04.1946 r. Artykul o procesach norymberskich.

                      

                       Seite aus der Zeitung Via Suecia vom 29.04.1946. Artikel über die Nürnberger Prozesse.

             173                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1664

             Inhalt:Artykul p.t. "Po zamordowaniu Józefa Oppenheima" z 15.04.1946 r.

                      

                       Zeitungsartikel vom 15.04.1946. Titel zu deutsch: Nach der Ermordung von

                       Joseph Oppenheim.

             174                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                     
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1665

             Inhalt:Wezwanie zebrania rabbinów z 20.05.1946 r. do skladania zeznan o morderstwach na Zydach

                       podczas wojny. Zeznania byly potrzebne jako dowody aby zony zamordowanych Zydów

                       mogly ponownie wyjsc za maz.

                      

                       Aufruf des polnischen Ober-Rabbinats vom 20.05.1946 an Augenzeugen von Morden an

                       Juden während des Krieges. Nachweise waren nötig, damit Frauen von ermordeten Männern

                       wieder heiraten konnten.

             175                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1666

             Inhalt:Artykul z gazety Via Suecia z 21.05.1946 p.t. "Literatur der Todgeweihten"

                       [po polsku: Literatura skazanych na smierc].

                      

                       Artikel aus der Zeitung Via Suecia vom 21.05.1946 mit dem Titel

                       "Literatur der Todgeweihten".

             176                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch, Schwedisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1667

             Inhalt:Wycinki z gazety Via Suecia i Dagens Nyheter z maja 1946 r. o pogrzebie pieciu

                       zamordowanych w Nowym Targu Zydów i zapaleniu wiecznej swiecy w Grobie Racheli.

                      

                       Ausschnitte aus den Zeitungen Via Suecia und Dagens Nyhyter vom Mai 1946 über die

                       Beerdigung von fünf in Nowy Targ ermordeten Juden und der Entzündung eines ewigen Lichts

                       in Rachels Grab.

             177                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1668

             Inhalt:Artykul z gazety Congress Weekly z 03.05.1946 p.t. "Where the I.R.C. failed".

                      

                       Artikel aus der Zeitung Congress Weekly vom 03.05.1946 mit dem Titel

                       "Where the I.R.C. failed".

             178                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1669

             Inhalt:Artykul z gazety Via Suecia z 09.04.1946 r. o procesach w Dachau o aresztowaniu

                       Rudolfa Hößa.

                      

                       Artikel aus der Zeitung Via Suecia vom 09.04.1946 über einen Kriegsverbrecherprozess

                       in Dachau und die Verhaftung von Rudolf Höß.

             179                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1670

             Inhalt:Artykul o procesach norymberskich.

                      

                       Zeitungsartikel über die Nürnberger Prozesse.

             180                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1671

             Inhalt:Wycinki z gazety Zycie Warszawy z kwietnia 1946 r. o trzeciej rocznicy Powstania Getta

                       Warszawskiego i o procesach norymberkich.

                      

                       Ausschnitte aus der Zeitung Zycie Warszawy vom April 1946 über den dritten Jahrestag

                       des Warschauer Ghettoaufstands und die Nürnberger Prozesse.

             181                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1672

             Inhalt:Wycinki z gazety Congress Weekly z 24.05.1946 r. Recenzje ksiazek.

                      

                       Ausschnitte aus der Zeitung Congress Weekly vom 24.05.1946. Buchrezensionen.

             182                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1673

             Inhalt:Wycinek z gazety Via Suecia z 04.06.1946 r. Artykuly o procesach norymberskich oraz o

                       ksiazce poety Ernsta Wiecherta.

                      

                       Ausschnitt aus der Zeitung Via Suecia vom 04.06.1946. Artikel über die Nürnberger Prozesse

                       und ein Buch des Dichters Ernst Wiechert.

             183                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1674

             Inhalt:Artykul z gazety "dos naye lebn" [po polsku: nowe zycie] z 09.04.1946 r. pod tytulem

                       [tlum. na jezyk polski:] "obóz we Flossenburgu".

                      

                       Zeitungsartikel aus "dos naye lebn" [zu deutsch: das neue Leben] vom 09.04.1946 mit dem

                       Titel [zu deutsch:] "Lager Flossenburg".

             184                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1676

             Inhalt:Wycinek z gazety Zycie Warszawy z dn. 19.04. Hans Frank przed trybunalem

                       w Norymberdze.

                      

                       Ausschnitt aus der Zeitung Zycie Warszawy vom 19.04. über den Prozess

                       gegen Hans Frank in Nürnberg.

             185                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1677

             Inhalt:Atrykul z gazety Robotnik z maja 1946 r. p.t. "W trzecia rocznice samobójstwa tow. Artura".

                      

                       Artikel aus der Zeitung Robotnik vom Mai 1946. Titel zu deutsch: Zum dritten Jahrestag des

                       Selbstmordes von Genosse Artur.

             186                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1678

             Inhalt:Wycinki z gazety Odrodzenie z dn. 19.05.1946 r. o aktualnych publikacjach i pisarzach

                       francuskich którzy zgineli z rak hitlerowców.

                      

                       Ausschnitte aus der Zeitung Odrodzenie vom 19.05.1946 über akutelle Publikationen und

                       französische Schriftsteller, die den Nationalsozialisten zum Opfer fielen.

             187                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1679

             Inhalt:Artykul z gazety "dos naye lebn" [po polsku: Nowe Zycie], nr. 13, z 03.05.1946 r. pod

                       tytulem [tlum. na jezyk polski:] "Wielkie demonstracje na ruinach Getta Warszawskiego -

                       Na symbolicznym grobie bohaterów którzy zgineli" który opisuje m.in. polozenie kamienia

                       wegielnego pod pomnik. Drugi artykul o uroczystosci w Teatrze Powszechnym w Warszawie.

                       Obie uroczystosci odbyly sie 19.04.1943 r.

                      

                       Zeitungsartikel aus "dos naye lebn" [zu deutsch: Das neue Leben], Nr. 13, vom 03.05.1946

                       mit dem Titel "Große Demonstration auf den Ruinen des Warschauer Ghettos - Auf dem

                       symbolischen Grab der gefallenen jüdischen Helden" der u.a. die Grundsteinlegung zu einem

                       Denkmal zum Thema hat. Zweiter Artikel über eine Gedenkfeier im Teatr Powszechny [teatr

                       zu deutsch: Theater] in Warschau. Beide Veranstaltungen fanden am 19.04.1943 statt.

             188                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1680

             Inhalt:Sprawozdanie o uroczystosci ku czci rocznicy Powstania Getta Warszawskiego, która odbyla

                       sie 20.04.1946 r. (prawdopodobnie w miescie w Szwecji). Prawdopodobnie informacja z

                       gazety z maja 1946 r. Zwiazane z organizacja Hechaluc [po polsku: pionier] oraz miastami

                       Sztokholm i Hessleholm (zobacz reczna notatka).

                      

                       Bericht über eine Gedenkfeier am 20.04.1946 (vermutlich in einer Stadt in Schweden)

                       anlässlich des Jahrestags des Warschauer Ghettoaufstands. Vermutlich Zeitungsnotiz

                       vom Mai 1946. Zusammenhang mit der Organisation Hechaluz [zu deutsch: Der Pionier]

                       sowie den Städten Stockholm und Hessleholm (siehe handschriftliche Anmerkung).

             189                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1681

             Inhalt:Dwa artykuly z gazety "Volkszeitung" [po polsku: gazeta narodowa] z maja 1946 r.

                       [Tlumaczenia tytulów na jezyk polski:] 1. "Na popiole mojego domu" o zbiorze wierszy poety

                       Mosesa (Mojzesza) Schulsteina. 2. Artykul "Stwierdzenie" dotyczy artykulu w gazecie Nowe

                       Slowo o trzeciej rocznicy Powstania Getta Warszawskiego.

                      

                       Zwei Zeitungsartikel aus der "Volkszeitung" vom Mai 1946. [Übersetzungen der Titel in

                       Deutsch:] 1. "Auf der Asche meines Hauses" über die gleichnamige Gedichtsammlung des

                       Dichters Moses Schulstein. 2. Der Artikel "Feststellung" bezieht sich auf einen Artikel in der

                       Zeitung "Nowe Slowo" [zu deutsch: Das neue Wort] zum dritten Jahrestag des Warschauer

                       Ghettoaufstands.

             190                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1682

             Inhalt:Artykul z gazety "der tog" [po polsku: dzien] z dn. 23.04.1946 r. pod tytulem [tlum. na jezyk

                       polski:] "Jak sie niemieccy Zydzi czuli po wyzwoleniu". Przezycia zydowskiego urzednika

                       amerykanskiego rzydu wojskowego w Niemczech.

                      

                       Zeitungsartikel aus "der tog" [zu deutsch: der Tag] vom 23.04.1946 mit dem Titel

                       [zu deutsch:] "Wie die deutschen Juden sich nach der Befreiung gefühlt haben". Erfahrungen

                       eines jüdischen Beamten der amerikanischen Militärregierung in Deutschland.

             191                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1683

             Inhalt:Dwa artykuly z gazety [tytuly tlum. na jezyk polski].

                       1. "Prasa polska przeciwna antysemityzmowi" dotyczacy morderstw dokonanych.

                          na Zydach po wojnie w Polsce

                       2. "Nowe publikacje Zydowskiej Komisji Historycznej w Lodzi".

                      

                       Zwei Zeitungsartikel [Übersetzungen der Titel ins Deutsche].

                       1. "Die polnische Presse gegen Antisemitismus" anlässlich der Morde an Juden

                          in Polen nach dem Zweiten Weltkrieg.

                       2. "Neue Publikationen der Jüdischen Historischen Kommission in Lódz".

             192                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1684

             Inhalt:Artykul z gazety "der tog" [po polski: nowy dzien] z 27.04.1946 r. pod

                       tytulem [tlum. na jezyk polski:] "Co zostalo z Zydostwa w Polsce?"

                       Artykul na temat sytuacji Zydów w Polsce po drugiej wojnie swiatowej.

                       Pierwszy z serii artykulów.

                      

                       Zeitungsartikel aus "der tog" [zu deutsch: der Tag] vom 27.04.1946 mit dem Titel

                       "Was ist übriggeblieben vom ehemaligen jüdischen Leben in Polen?"

                       Der Artikel handelt von der Situation der Juden in Polen nach dem Zweiten Weltkrieg.

                       Erster Artikel einer Serie.

             193                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1685

             Inhalt:Dwa artykuly, prawdopodobnie z gazety "der tog" [po polsku: dzien], z 23. i 24.05.1946 r.

                       Piata i szósta czesc serii artykulów (skladajacej sie z szesciu czesci) pod tytulem [tlum. na

                       jezyk polski:] "Meka Zydów w Rumunii z powodu Hitlera - Dokladne sprawozdanie o

                       masakrach w róznych miastach, miasteczkach i wioskach oraz imiona naszych meczenników."

                       Pierwsze trzy czesci znajduja sie pod nr 1687.

                      

                       Zwei Zeitungsartikel, vermutlich aus "der tog" [zu deutsch: Der Tag], vom 23.05.1946 und

                       24.05.1946. Es handelt sich um die Teile fünf und sechs einer sechsteiligen Artikelserie unter

                       dem Titel [zu deutsch:] "Was die Juden in Rumänien unter Hitler erlitten haben -

                       Ein genauer Bericht über die Massaker in Verschiedenen Städten, Kleinstädten und Dörfern

                       sowie die Namen unserer Märtyrer." Die Teile eins bis drei befinden sich unter Nr. 1687.

             194                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1686

             Inhalt:Piec wycinków z gazety z 28. maja. [Tlum. tytulów na jezyk polski:] "General Pohl zarzadzal

                       obozami smierci" o aresztowaniu Oswalda Pohla, "Tito odwiedza Moskwe", "Znaczek

                       organizacji Keren Kayemet na pamiatke Mordechaia Anielewicza", "Dzisiaj wieczór ku

                       pamieci Hillela Zeitlina oraz Jizchaka Katzenelsona" oraz "Czescy Zydzo protestuja z powodu

                       braku ukarania morderców". Dalek fotografia Chayeli Grossman [Chaika Grossman], która

                       brala udzial w Powstaniu Getta Bialystockiego.

                      

                       Fünf Zeitungsausschnitte aus einer Zeitung vom 28. Mai. [Titel der Artikel zu deutsch:]

                       "General Pohl hat die Todeslager verwaltet" über die Verhaftung von Oswald Pohl, "Tito zu

                       Besuch in Moskau", "Keren Kayemet-Marke zum Andenken an Mordechai Anielewicz",

                       "Heute Gedenkabend zu Ehren von Hillel Zeitlin sowie Jizchak Katzenelson" sowie "Die

                       tschechischen Juden protestieren gegen die nicht efolgte Bestrafung von Mördern". Weiterhin

                       ein Foto von Chayele Grossman [Chaika Grossman] die am Bialystoker Ghettoaufstand

                       beteiligt war.

             195                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1688

             Inhalt:Dwa fragmenty z biuletynu wydanego przez WJC. Pierwszy dotyczy uroczystosci w

                       Warszawie z okazji trzeciej rocznicy Powstanie Getta Warszawkiego. Drugi dotyczy

                       przesluchania Ernsta Kaltenbrunnera w ciagu procesów norymberskich oraz z tym zwiazana

                       wypowiedz WJC w Szwecji.

                      

                       Zwei Auszüge aus einem Bulletin des WJC. Der erste betrifft eine Feier in Warschau anlässlich

                       des dritten Jahrestags des Warschauer Ghettoaufstands. Der zweite betrifft das Verhör Ernst

                       Kaltenbrunners im Laufe der Nürnberger Prozesse sowie eine diesbezügliche Stellungnahme

                       des WJC in Schweden.

             196                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1689

             Inhalt:Szesc wycinków z gazet, m.in. z gazety Dziennik Ludowy. Artykuly o zbrodniach

                       Amona Götha.

                      

                       Sechs Ausschnitte aus Zeitungen, u.a. aus Dziennik Ludowy. Artikel über die

                       Verbrechen von Amon Göth.

             197                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Zeitungsartikel                                 Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Frau Sabine Klotz (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1690

             Inhalt:Wycinki z gazet szwedzkich które opisuja akcje pozyskiwania srodków finansowych World

                       Jewish Congress. Srodki mialy sluzyc do poszukiwania krewnych ocalalych Zydów oraz

                       rehabilitacji ocalalych zaglady.

                      

                       Ausschnitte aus schwedischen Tageszeitungen welche die Geldsammlungen

                       des World Jewish Congress zum Zwecke der Zusammenführung von jüdischen Familien

                       sowie der Rehabilitation von Überlebenden des Holocaust zum Thema haben.

             198                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch, Englisch

             Form: Zeitungsartikel                                 Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1696

             Inhalt:Artykul "Natt över Juda" Gustafa Olssona wyciety z gazety Svenska Dagbladet

                       z 25.01.1945 r. Dolaczone tlumaczenie (5 stron) na jezyk angielski. Artykul na

                       temat polityki miedzynarodowej, syjonizmu i losu Zydów.

                      

                       Artikel "Natt över Juda" von Gustav Olsson, ausgeschnitten aus der Zeitung Svenska

                       Dagbladet vom 25.01.1945. Anbei eine Übersetzung (5 Seiten) ins Englische. Artikel

                       zum Thema internationale Politik, Zionismus und das Los der Juden.

             199                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Dänisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Abschrift eines Teils des Dokuments unter Nr. 360.
             Bestellnummer: 1698

             Inhalt:

             200                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:War ursprünglich mit den Nummern 1702 und 1703 zusammengehefetet.
             Bestellnummer: 1701

             Inhalt:Odpis albo tlumaczenie artykulu z Afton Tidningen (13.07.1943) o masowych egzekucjach

                       Zydów z getta w Rydze.

                      

                       Abschrift oder Übersetzung eines Artikels aus der Zeitung Afton Tidningen vom 13.07.1943

                       über Massenexekutionen von Juden aus dem Ghetto in Riga.

             201                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:War ursprünglich mit den Nummern 1701 und 1703 zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1702

             Inhalt:Odpis lub tlumaczenie artykulu z tygodnika NU (nr. 20 z 14.05.1943 r.) o masowym grobie

                       w Katyniu oraz o zagladzie Zydów w krajach baltyckich.

                      

                       Abschrift oder Übersetzung eines Artikels aus der Wochenschrift NU (Nr. 20 vom

                       14.05.1943) über das Massengrab in Katyn und über die Vernichtung der Juden im Baltikum.

             202                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:War ursprünglich mit den Nummern 1701 und 1702 zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1703

             Inhalt:Odpis albo tlumaczenie artykulu z gazety Trots Allt z dnia 12.08.1943 r. o antyzydowskich

                       wypowiedziach w szwedzkich gazetach.

                      

                       Abschrift oder Übersetzung eines Artikels aus der Zeitung Trots Allt vom 12.08.1943 über

                       judenfeindliche Aussagen in schwedischen Zeitungen.

             203                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1710

             Inhalt:Odpis lub tlumaczenie artykulu "Die jüdischen Kinder" [po polsku: Zydowskie dzieci] z gazety

                       Dagens Nyheter z dnia 24.03.1943 r. o zagladzie zydów w Europie oraz o potrzebie ratowania

                       zydowskich dzieci.

                      

                       Abschrift oder Übersetzung des Artikels "Die jüdischen Kinder" aus der Zeitung Dagens

                       Nyheter vom 24.03.1943 über die Vernichtung der Juden in Europa sowie die Notwendigkeit,

                       jüdische Kinder zu retten.

             204                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                        

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1713

             Inhalt:Opis losu zydowskiego malzenstwa, które chcialo przez Norwegie uciec do Szwecji. Zostali

                       zamordowani przez dwóch Norwegów, którzy mieli ich zaprowadzic przez granice.

                      

                       Beschreibung des Schicksals eines jüdischen Ehepaares, das über Norwegen nach Schweden

                       fliehen wollte. Sie wurden von zwei Norwegern ermordet, die sie über die Grenze führen

                       sollten.

             205                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Duplikate der ersten und zweiten Seite des Dokuments unter Nr. 1743.
             Bestellnummer: 1716

             Inhalt:

             206                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1942               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1726

             Inhalt:Odpis z gazety Schleswig-Holsteinische Tageszeitung (nr. 224) z dn. 24.09.1942 r. Niemiecki

                       czlonek Hitlerjugend opisuje wrazenia z getta w Mlawie.

                      

                       Abschrift eines Zeitungsartikels aus der Schleswig-Holsteinischen Tageszeitung (Nr. 224) vom

                       24.09.1942. Ein Mitglied der Hitlerjugend beschreibt seine Eindrücke aus dem Ghetto in Mlawa.

             207                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1925 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1731

             Inhalt:Tekst o WIZO w faszystowskich Wloszech. Sprawozdanie o dzialalnosci w 1925 r.

                       zalozonego zwiazku zydowskich kobiet we Wloszech (ADEI), który pózniej przylaczyl

                       sie do WIZO.

                      

                       Die WIZO im faschistischen Italien. Zusammenfassender Bericht über die Aktivitäten der

                       1925 gegründeten Vereinigung der Jüdischen Frauen Italiens (ADEI), die sich später der

                       WIZO angeschlossen hat.

             208                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Duplikate der ersten beiden Seiten unter Nr. 1703.
             Bestellnummer: 1734

             Inhalt:

             209                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Text identisch mit Nr. 1316.
             Bestellnummer: 1741

             Inhalt:

             210                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1945 - 1946

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1742

             Inhalt:Sprawozdanie za okres 22.10.1945 r. do 30.09.1946 r. oraz memorial Polskiego Instytutu

                       Zródlowego w Lund. Instytut rozpoczal prace w pazdzierniku 1945 r. która polegala na

                       zbieraniu i opracowaniu materialów dotyczacych Zaglady.

                      

                       Bericht über den Zeitraum vom 22.10.1945 bis zum 30.09.1946 sowie Denkschrift des Polski

                       Instytut Zródlowy (Polnisches Institut für Quellen) in Lund. Das Institut begann im Oktober

                       1945 mit der Sammlung und Verzeichnung von Materialien die mit der Judenvernichtung im

                       Zusammenhang stehen.

             211                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1946 - 1949

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Duplikate unter Nr. 1716 und Nr. 1756.
             Bestellnummer: 1743

             Inhalt:Odpis lub tlumaczenie artykulu z gazety Ny Dag z 18.02.1949 r.

                       Spis chronologiczny przypadków, w których nie ukarano zbrodniarzy

                       wojennych lub pomocników rezimu nazistowskiego.

                      

                       Abschrift oder Übersetzung eines Artikels aus der Zeitung Ny Dag vom

                       18.02.1949. Chronologische Auflistung von Fällen, in denen Kriegsverbrecher

                       oder Helfer des nationalsozialistischen Regimes freigesprochen wurden.

             212                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1942

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1744

             Inhalt:Odpis albo tlumaczenie artykulu z gazety Judisk Tidskriften (nr. 3, marzec 1942 r.)

                       na temat rabina warszawskiego Mojzesza Schorra.

                      

                       Abschrift oder Übersetzung eines Artikels aus der Zeitung Judisk Tidskriften

                       (Nr.3, März 1942) über den Warschauer Rabbiner Mojzesz Schorr.

             213                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1746

             Inhalt:Sprawozdania World Jewish Congress z 26.02.1947 r. i 27.02.1947 r.

                      

                       Tagesberichte des World Jewish Congress vom 26.02.1947 und 27.02.1947.

             214                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:29

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1748

             Inhalt:Lista wywiadów. Podane sa imie zeznajacego, wiek, adres, nazwisko protokolanta oraz

                       krótka uwaga dotyczaca tresci. Lista ma 576 pozycji które odpowiadaja numeracji "Lb ..."

                       podanej na wiekszosci zeznan (sygnatury te sa zapisane w kategorii "Signaturen").

                      

                       Auflistung von Zeugenaussagen. Angegeben sind die Namen der Zeugen, Alter, Adresse,

                       Name des Protokollanten sowie eine kurze Bemerkung zum Inhalt. Die Liste ist nach den

                       Nummern Lb.1 bis Lb.576 geordnet. Diese entsprechen den Signaturen die auf einem Großteil

                       der vorliegenden Zeugenaussagen angegeben sind (siehe Feld "Signaturen").

             215                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1749

             Inhalt:Odpis lub tlumaczenie artykulu z gazety Judisk Krönika z grudnia 1943 r. na temat losu

                       Zydów w Lotwie podczas okupacji niemieckiej.

                      

                       Abschrift oder Übersetzung eines Artikels aus der Zeitung Judisk Krönika vom Dezember

                       1943 der das Schicksal der Juden in Lettland unter deutscher Besatzung beschreibt.

             216                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Seiten Nr. 3 und 4.
             Bestellnummer: 1753

             Inhalt:Sylwetki Amona Götha (SS-Hauptsturmführer) oraz Alberta Hujera (SS-Oberscharführer).

                      

                       Beschreibungen von Amon Göth (SS-Hauptsturmführer) sowie Albert Hujer (SS- Oberscharführer).

             217                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                    
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1942               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1755

             Inhalt:Informacja z gazety Vestmanlands Laens Tidning o zamknieciu Zydów z Generalnego

                       Gubernatorstwa w gettach oraz o zakazie pomocy Zydom.

                      

                       Information aus der Zeitung Vestmanlands Laens Tidning über die Errichtung von Ghettos

                       für die Juden im Generalgouvernement sowie über das Verbot, Juden zu helfen.

             218                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Text identisch mit Nr. 1743.
             Bestellnummer: 1756

             Inhalt:

             219                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1941               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:4

             Vorsignatur: 43                                           Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1757

             Inhalt:Odpis artykulu który wyslano z Tel Aviv do pani Grove w lipcu 1944 r. na temat losu

                       Zydówki w Rumunii w 1941 r.

                      

                       Abschrift eines Zeitungsartikels, die im Juli 1944 aus Tel Aviv an Frau Grove geschickt

                       wurde. Darin wird das Schicksal einer Jüdin in Rumänien 1941 beschrieben.

             220                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1759

             Inhalt:Postanowienia koferencji zorganizowanej przez Yad Vashem oraz Instytutu Hebrajskiego

                       w lipcu 1947 r. Tematem konferencji byly przede wszystkim organizacje zydowskie oraz

                       badania dotyczace Zaglady.

                      

                       Beschlüsse einer Konferenz, die von Yad Vashem und dem Hebräischen Institut organisiert

                       wurde und im Juli 1947 stattfand. Diese befasste sich v.a. mit jüdischen Organisationen und

                       mit der wissenschaftlichen Aufarbeitung des Holocaust.

             221                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1771

             Inhalt:Durga strona tekstu na temat koniecznosci wyzwolenia pozostalych Zydów, Serbów i

                       Slowenców z okupacji wloskiej i niemieckiej.

                      

                       Zweite Seite eines Textes über die Notwendigkeit der Befreiung überlebender Juden,

                       Serben und Slowenen von der italienischen und deutschen Besatzung.

             222                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 03.10.0000                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:NOKW-356                           Warschau:

             Bemerkung:Anbei zwei Durchschläge.
             Bestellnummer:  897

             Inhalt:Tlumaczenie recznie pisanej adnotacji na temat rozmowy autora z Ahrweyden

                       (Lieutenant Colonel, Commander Denmark). Potwierdzenie, ze wyslany bedzie

                       raport o kampanii anty-zydowskiej.

                      

                       Übersetzung eines handschriftlichen Vermerks, der sich auf ein Telefongespräch des

                       Autors mit Ahrweyden (Lieutenant Colonel, Commander Denmark) bezieht. Bestätigung,

                       dass ein Bericht über die anti-jüdische Kampagne gesendet werden wird.

             223                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 12.12.1939                               in: Kraków

             Berichtszeitraum: 1939               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1226

             Inhalt:Odpis dokumentu ("Postanowienie wykonawcze do rozporzadzenia z dnia 26 pazdziernika

                       1939 r. o wprowadzeniu przymusu pracy dla ludnosci zydowskiej Generalnego

                       Gubernatorstwa.") wystawionego przez Krügera (SS-Obergruppenführer).

                      

                       Abschrift einer durch SS-Obergruppenführer Krüger ausgestellten Verordnung zur

                       Zwangsarbeit der jüdischen Bevölkerung im Generalgouvernement.

             224                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 29.01.1940                               in:       

             Berichtszeitraum: 1940               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1228

             Inhalt:Odpis rozporzadzenia gubernatora Hansa Franka o obowiazku zgloszenia majatku

                       zydowskiego w Generalnym Gubernatorstwie. W zalaczniku odpis ankiet sluzacych do

                       zbierania danych o majatkach Zydów.

                      

                       Abschrift einer Anordnung von Gouverneur Hans Frank über die Meldungspflicht

                       jüdischen Eigentums im Generalgouvernement. Im Anhang finden sich Abschriften

                       der Erhebungsformulare.

             225                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 24.07.1940                               in: Kraków

             Berichtszeitraum: 1940               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1227

             Inhalt:Odpis rozporzadzenia wystawionego przez gubernatora Hansa Franka o definicji

                       pojecia "Zyd".

                      

                       Abschrift einer Verordnung zur Definition des Begriffes "Jude", ausgestellt durch

                       Gouverneur Hans Frank.

             226                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 28.04.1941                               in:       

             Berichtszeitraum: 1941               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Handschrift                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Siehe auch Nr. 484.
             Bestellnummer:  485

             Inhalt:Protokól dochodzenia sprawy opisanej w Nr. 484. Dochodzenie nie wyjasnilo kradziezy.

                      

                       Protokoll der Untersuchung des unter Nr. 484 geschilderten Falles. Der Diebstahl konnte

                       nicht aufgeklärt werden.

             227                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 22.07.1942                               in: Warszawa

             Berichtszeitraum: 1942               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  340

             Inhalt:Obwieszczenie Rady Zydowskiej Warszawy o wysiedleniu wszystkich Zydów którzy nie

                       spelniaja wyznaczonych warunków na wschód. Dalej krótki fragment obwieszczenia na temat

                       wysiedlenia instytucji.

                      

                       Bekanntmachung des Judenrats in Warschau, dass alle Juden des Warschauer Ghettos, die

                       bestimmten Anforderungen nicht genügten, in den Osten gebracht werden sollten. Darunter

                       Fragment einer Bekanntmachung die Aussiedlung von Institutionen betreffend.

             228                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 22.07.1942                               in: Warszawa

             Berichtszeitraum: 1942               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  487

             Inhalt:Odpis obwieszczenia judenratu w Warszawie o przewidzianym wysiedleniu Zydów

                       z Warszawy na Wschód. Dalej uwaga o posiedzeniu rady, niedokonczona.

                      

                       Abschrift der Bekanntmachung des Judenrates in Warschau über die geplante Aussiedlung

                       der Juden Warschaus in den Osten. Unten eine Anmerkung über eine Sitzung des Rates,

                       die jedoch unvollständig ist.

             229                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 31.07.1942                               in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:K                                            Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  496

             Inhalt:Biuletyn Kroniki Codziennej z 31. lipca 1942 r. opisujacy wydarzenia dnia w gettcie.

                       Artykuly o przybyciu wygnanców z okolicy Turka, o trudnosciach przy inhuminacji,

                       aresztowaniu napastnika, smiertelnosci w getcie, samobójstwu i pogodzie.

                      

                       Titel [zu deutsch]: "Bulletin der täglichen Nachrichten" vom 31. Juli 1942, das die

                       Geschehnisse des Tages im Ghetto wiedergibt. (Unklar, in welchem Ghetto das Bulletin

                       herausgegeben wurde.) Artikel über die Ankunft von Vertriebenen aus der Gegend von

                       Turek, die Schwierigkeiten der Bestattung, die Verhaftung eines Räubers, steigende

                       Sterberaten, einen Selbstmord und das Wetter.

             230                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 01.08.1942                               in: Berlin

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:5

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1339

             Inhalt:Odpis z czasopisma Ostland (nr. 15, 23. rocznik). Artykul na temat sytuacji spolecznej i

                       gospodarczej Zydów w Polsce oraz z tym zwiazanej polityki niemieckiej.

                      

                       Abschrift aus der Halbmonatsschrift Ostland (Nr. 15., 23. Jahrgang). Artikel über die soziale

                       und wirtschaftliche Situation der Juden in Polen sowie die damit verbundene deutsche Politik.

             231                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 24.09.1942                               in: Berlin

             Berichtszeitraum: 1942               

             Protokollant: Stout, Kathleen (Übersetzung) Sprache: Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:NG-3757                                Warschau:

             Bemerkung:Übersetzung wurde am 19.01.1948 verfasst. Anbei zwei Durchschläge.
             Bestellnummer:  891

             Inhalt:Tlumaczenie niemieckiego dokumentu sekretariatu stanu (podpisane Luther) w Niemczech

                       dotyczacego przyspieszenia ewakuacji Zydów w krajach pod okupacja niemiecka. Jako

                       powód podane jest niebezbieczenstwo grozace przez sabotaze i zamachy zydowskie.

                       Wyslane do sekretarza stanu von Weiszäcker.

                      

                       Übersetzung eines Dokuments des deutschen Staatssekretariats (unterschrieben mit Luther),

                       welches die Intensivierung der Evakuierungen von Juden in den von Deutschen besetzten

                       Ländern zum Thema hat. Als Grund wird die drohende Gefahr durch von Juden verübte

                       Anschläge und Sabotageakte  angegeben. Das Dokument wurde an Staatssekretär von

                       Weiszäcker geschickt.

             232                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 13.03.1943                               in:       

             Berichtszeitraum: 1940 - 1942

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1342

             Inhalt:Odpis (prawdopodobnie tlumaczenie) artykulu "Zydzi w Norwegii. 1940 - 1942"

                       z gazety Arbetaren.

                      

                       Abschrift (vermutlich Übersetzung) eines Zeitungsartikels mit dem Titel "Juden in

                       Norwegen. 1940 - 1942" aus der Zeitung Arbetaren.

             233                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 14.04.1943                               in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Zeitung                                             Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1200

             Inhalt:Gazeta "AT (Afton Tidningen) Extra",  nr. 101, z 14.04.1943 r.

                      

                       Zeitung "AT (Afton Tidningen) Extra",  Nr. 101, vom 14.04.1943.

             234                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 20.04.1943                               in: Stockholm

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch, Polnisch

             Form: Handschrift                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1406

             Inhalt:Rachunek. Na odwrocie potwierdzenie odbioru kart pocztowych dla Fleischmanna i Laxa.

                      

                       Rechnung. Auf der Rückseite Bestätigung der Annahme zweier Postkarten für

                       Fleischmann und Lax.

             235                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.05.1943                               in: Stockholm

             Berichtszeitraum: 1939 - 1945

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:27

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Seitenanzahl als Umfang angegeben.

                              Bei der Erschließung half Frau Sabine Klotz (Juli 2007).

             Bestellnummer: 1317

             Inhalt:Czasopismo NU (nr. 20., z 14. - 20. maja 1943 r.) wydane w Sztokholmie. W nim artykuly

                       dotyczace m. in. wojny. Artykuly m.in. na temat masowego grobu w Katyniu, zaglady Zydów

                       w krajach baltyckich oraz polityki podczas drugiej wojny swiatowej.

                      

                       Zeitschrift NU (nr. 20, vom 14. - 20. Mai 1943), die in Stockholm herausgegeben wurde.

                       Darin Artikel, die u.a. das Massengrab in Katyn, Judenvernichtung im Baltikum und Politik

                       im Zweiten Weltkrieg zum Thema haben.

             236                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 25.05.1943                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1355

             Inhalt:Odpis (prawdopodobnie tlumaczenie) artykulu "Aufruhr im Ghetto von Warszawa"

                       [po Polsku: Powstanie w Getcie Warszawskim] z gazety Nya Dagligt Allehanda z dn. 25.05.1943 r.

                      

                       Abschrift (vermutlich Übersetzung) des Artikels "Aufruhr im Ghetto von Warszawa" aus der

                       Zeitung Nya Dagligt Allehanda vom 25.05.1943.

             237                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.06.1943                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1203

             Inhalt:Czasopismo "judisk krönika", 12. rocznik, 5 nr., wydanie z czerwca 1943 r.

                      

                       Zeitschrift "judisk krönika", 12. Jahrgang, Nr. 5, Ausgabe vom Juni 1943.

             238                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.06.1943                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Handschriftliche Anmerkung, dass der Text am 03.07.1943 verschickt wurde.
             Bestellnummer: 1535

             Inhalt:Tlumaczenie artykulu z Judisk Krönika Stockholm, Nr. 5 z czerwca 1943 r. na temat

                       zaglady Zydów z Litwy.

                      

                       Übersetzung eines Zeitungsartikels aus der Judisk Krönika Stockholm, Nr. 5,

                       vom Juni 1943 über die Vernichtung der litauischen Juden.

             239                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 02.08.1943                               in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1201

             Inhalt:Artykul z gazety "AT (Afton Tidningen)" z dn. 02.08.1943 r. Dolaczono tlumaczenie na

                       jezyk niemiecki (zob. nr. 1202). Artykul opisuje los Zydów na Balkanach po kapitulacji

                       wojska wloskiego.

                      

                       Artikel aus der Zeitung "AT (Afton Tidningen)" vom 02.08.1943. Eine deutsche Übersetzung

                       wurde beigefügt, die sich unter Nr. 1202 findet. Der Artikel beschreibt das Los der Juden auf

                       dem Balkan nach der Kapitulation der italienischen Truppen.

             240                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 15.08.1943                               in: Stockholm

             Berichtszeitraum: 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:War ursprünglich mit Nr. 1340 zusammengeheftet.
             Bestellnummer: 1341

             Inhalt:Odpis (prawdopodobnie tlumaczenie) artykulu o Zydach w Rumunii z gazety Afton Tidningen.

                      

                       Abschrift (vermutlich Übersetzung) eines Zeitungsartikels über Juden in Rumänien aus der

                       Zeitung Afton Tidningen.

             241                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 20.08.1943                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Unleserliche handschriftliche Notiz, vermutlich Datumsangabe.
             Bestellnummer: 1197

             Inhalt:Artykul z gazety "Göteborgs Handels-ock Sjöfarts-Tidningen" z dnia 20.08.1943 r.

                       opisujacy antysemityzm we Wloszech. Tlumaczenie na jezyk niemiecki znajduje

                       sie pod nr. 1198 (2 strony).

                      

                       Artikel aus "Göteborgs Handels-ock Sjöfarts-Tidningen" vom 20.08.1943 der Antisemitismus

                       in Italien zum Thema hat. Eine zweiseitige deutsche Übersetzung befindet sich unter Nr. 1198.

             242                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 22.09.1943                               in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:NOKW-356                           Warschau:

             Bemerkung:Seite 3 des Dokuments "NOKW-356". Anbei zwei Durchschläge. Siehe auch Nr. 890.
             Bestellnummer:  889

             Inhalt:Odpis dokumentu przeslanego od komandanta wojska niemieckiego w Danii do OKW

                       (niemieckie Naczelne Dowództwo Wehrmachtu). Dotyczy rozbrojenia armii dunskiej oraz

                       deportacji Zydów. Oba rozkazy sa przedstawione jako niestosowne. Odpowiedz w Nr. 890.

                      

                       Abschrift eines Dokuments, das vom Komandeur der deutschen Truppen in Dänemark an das

                       OKW (Oberkommando der Wehrmacht) geschickt wurde. Betrifft die Entwaffnung der

                       dänischen Truppen sowie Deportationen von Juden. Beide Befehle werden als nicht sinnvoll in

                       Frage gestellt. Antwort in Nr. 890.

             243                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 23.09.1943                               in:       

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:NOKW-356                           Warschau:

             Bemerkung:Seite 4 des Dokuments "NOKW-356". Anbei zwei Durchschläge. Siehe auch Nr. 889.
             Bestellnummer:  890

             Inhalt:Odpis dokumentu wyslanego przez Keitela z OKW (niemieckie Naczelne Dowództwo

                       Wehrmachtu)  do komandanta wojska niemieckiego w Danii, do ambasady, SS oraz innych.

                       Odpowiedz na Nr. 889. Potwierdzenie rozkazów oraz podanie sposobu wytlumaczenia

                       ich publicznie.

                      

                       Abschrift eines Dokumentes, das von Keitel (OKW, Oberkommando der Wehrmacht) an

                       den Kommandeur der deutschen Truppen in Dänemark sowie an Botschaft, SS und andere

                       geschickt wurde. Antwort auf Nr. 889. Bestätigung der Befehle und Anweisungen, in welcher

                       Form diese öffentlich gerechtfertigt werden sollten.

             244                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.10.1943                               in: Stockholm

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Frau Sabine Klotz (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1414

             Inhalt:Wezwanie SJUF (Skandinavisk judisk ungdomsförening, Zwiazek mlodziezy zydowskiej w

                       Skandynawii) skierowany do mlodziezy zydowskiej w Szwecji. Zbierano pieniadze na cel

                       udokumentowania zbrodni przeciwko Zydom podczas dugiej wojny swiatowej.

                      

                       Spendenaufruf der SJUF (Skandinavisk judisk ungdomsförening, Skandinavische jüdische

                       Jugendvereinigung) der an schwedische jüdische Jugendliche gerichtet ist. Das Geld sollte zur

                       Dokumentation der Verbrechen gegen Juden im Zweiten Weltkrieg genutzt werden.

             245                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 03.10.1943                               in: Stockholm

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1337

             Inhalt:Tlumaczenie artykulów z gazety Dagens Nyheter. Dotyczy spraw zwiazanych z

                       Zydami w Danii.

                      

                       Übersetzung von Artikeln aus der Zeitung Dagens Nyheter. Sie betreffen die

                       Judenpolitik in Dänemark.

             246                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.03.1944                               in:       

             Berichtszeitraum: 1942 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  383

             Inhalt:Tytul: "Jüdisk Krönika, of March, 1944. No.3.- Annihilation of the Polish Jewry". Tekst

                       zawiadamia o systematyczym mordowaniu ludnosci zydowskiej w Polsce w 1943 r.,

                       deportacjach Zydów slaskich do Oswiecimia, sytuacji Zydów w Pinsku i Krakowie,

                       eksploatacji Zydów w Slowacji, ich ucieczce do Wegrzech oraz deportacji Zydów z

                       Wegrzech.

                      

                       Titel: "Jüdisk Krönika, of March, 1944. No.3.- Annihilation of the Polish Jewry". Der Text

                       berichtet von der systematischen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung in Polen im Jahr

                       1943, u.a. Deportationen schlesischer Juden nach Auschwitz, Situation der Juden in Pinsk und

                       Krakau, Ausbeutung der Juden in der Slowakei, deren Flucht nach Ungarn sowie Deportation

                       der Juden aus Ungarn.

             247                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 26.08.1944                               in: Lódz

             Berichtszeitraum: 1944               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Text identisch mit den beiden Durchschlägen unter Nr. 918.
             Bestellnummer:  914

             Inhalt:Fragment protokolu ostatniego posiedzenia grupy "Hatechia". Rozmowa o sytuacji

                       w getcie w Lodzi.

                      

                       Fragment des Protokolls der letzten Sitzung der "Hatechia". Gespräch über die

                       Situation im Ghetto Lódz.

             248                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 09.10.1944                               in: Paris

             Berichtszeitraum: 1942 - 1944

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Unvollständige Version dieses Textes unter Nr. 381.
             Bestellnummer:  896

             Inhalt:Sprawozdanie o opiece dzieci zydowskich, których rodziców deportowano (w latach

                       1942-1944) przez "Service Familiale Clandestin" [po polsku: podziemna pomoc rodzinna].

                       Pomoc nie-zydowskich znajomych. Sprawozdanie napisano dla JOINTu,

                       który w duzej mierze finansowal prace.

                      

                       Bericht über die Betreuung jüdischer Kinder im besetzen Frankreich, deren Eltern deportiert

                       wurden (1942-1944) durch den "Service Familiale Clandestin" [zu deutsch: Familiendienst im

                       Untergrund]. Unterstützung durch nichtjüdische Freunde. Der Bericht wurde für den JOINT

                       geschrieben, der die Arbeit zum größten Teil finanzierte.

             249                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 09.10.1944                               in:       

             Berichtszeitraum: 1941 - 1944

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:5

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:2 identische Exemplare
             Bestellnummer: 1478

             Inhalt:Bericht über die Unterbringung jüdischer Kinder (Service clandestin de Placement d'Enfants)

                       im Rahmen der allgemeinen Sozialarbeit der UGIF (= Union Générale des Israélites de France)

                       durch den zuständigen Leiter während der Zeit vom Sep. 1941 bis Aug. 1944. Der Bericht ist

                       nach der Befreiung, am 9. Nov. 1944 in Paris abgefaßt worden und scheint für den Joint

                       bestimmt gewesen zu sein, der finanzielle Unterstützung gewährt hat.

             250                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 22.10.1944                               in: Skala Podolska (Wojew. Tarnopol)

             Berichtszeitraum: 1941 - 1942

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Handschriftliche Anmerkung in der eine Zahl von 3000-4000 für einige Landkreise

                              angegeben ist.

             Bestellnummer:  906

             Inhalt:Odpis aktu Komisji Wspólpracy Skala Podolska woj. Tarnopolskie dla ustanowienia i

                       zbadania zbrodni niemiecko-faszystowskich okupantów. Nazwiska nie przepisane. Opis

                       kroków anty-zydowskich administracji niemieckiej. Przesiedlenia i egzekucje w 1941 i

                       1942 r., transporty do Belzca.

                      

                       Abschrift eines Anklageakts der "Komisja Wspólpracy Skala Podolska woj. Tarnopolskie

                       dla ustanowienia i zbadania zbrodni niemiecko-faszystowskich okupantów" [zu deutsch:

                       Kommission der Zusammenarbeit in Skala Podolska wojewodschaft Tarnopol zur

                       Erschließung und Untersuchung der deutsch-faschistischen Verbrechen]. Namen wurden

                       nicht übertragen. Beschreibung der anti-jüdischen Maßnahmen der deutschen Administration.

                       Aussiedlungen und Exekutionen 1941 und 1942. Transporte in das Lager Belzec.

             251                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 21.01.1945                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Übersetzung auf Durchschlagspapier des "Zwiazek Zydów Polskich w

                              Szewcji"[Vereinigung der polnischen Juden in Schweden].

             Bestellnummer: 1323

             Inhalt:Artykul z gazety Afton Tidningen z 21.01.1945 r. Dolaczono tlumaczenie na jezyk angielski.

                       Tytul: "The German Death-Factories were Planned Before the War. Five Year Plan for

                       Mass-murders". Tematem artykulu sa ofiary i sprawcy obozów zaglady wykrytych po wojnie.

                      

                       Artikel aus der Zeitung Afton Tidningen vom 21.01.1945. Eine englische Übersetzung wurde

                       beigefügt. Titel: "The German Death-Factories were Planned Before the War. Five Year Plan

                       for Mass-murders".  Der Artikel hat die Opfer und Täter der deutschen Vernichtungslager, die

                       nach dem Krieg entdeckt wurden, zum Thema.

             252                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 28.01.1945                               in:       

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch, Englisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Übersetzung auf Durchschlagspapier des "Zwiazek Zydów Polskich w

                              Szewcji"[Vereinigung der polnischen Juden in Schweden].

             Bestellnummer: 1315

             Inhalt:Artykul z gazety Stockholms-Tindingen z dn. 28.01.1945 r. Dolaczono tlumaczenie na jezyk

                       angielski. Tytul: "The Jewish Question after the War". Artykul opisuje perpektywy Zydów

                       którzy przezyli wojne.

                      

                       Artikel aus der Zeitung Stockholms-Tidningen vom 28.01.1945. Eine englische Übersetzung

                       wurde beigefügt. Titel: "The Jewish Question after the War". Der Artikel thematisiert die

                       Perspektiven der Juden, die  den Krieg überlebt haben.

             253                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 05.02.1945                               in: London

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Unvollständig.
             Bestellnummer:  388

             Inhalt:Sprawozdanie Nr. 9 Reprezentacji Zydostwa Polskiego w Londynie w którym sa podane

                       liczne nazwiska Zydów pozostalych przy zyciu poszukujacych krewnych.

                      

                       Bericht Nr. 9 der Repräsentation des Polnischen Judentums in London mit einer Liste von

                       überlebenden Juden, die ihre Verwandten suchen.

             254                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 25.02.1945                               in: London

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  385

             Inhalt:Sprawozdanie Nr. 10 Reprezentacji Zydostwa Polskiego w Londynie w którym sa podane

                       liczne nazwiska ocalonych Zydów oraz krótkie wiadomosci na temat wydarzen aktualnych

                       dotyczacych Zydów w Polsce.

                      

                       Bericht Nr. 10 der Repräsentation des Polnischen Judentums in London, in dem zahlreiche

                       Namen von überlebenden Juden und aktuelle Neuigkeiten hinsichtlich der politischen

                       Situation der Juden in Polen aufgelistet sind.

             255                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 07.03.1945                               in: Jerusalem

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1752

             Inhalt:Do H. G. Storcha w Stokholmie przyslana lista nazwisk wiezniów obozu Bergen-Belsen,

                       którzy pochodza z Wiednia lub okolic.

                      

                       An H. G. Storch in Stockholm gesendete Liste mit Namen von Häftlingen des Lagers

                       Bergen-Belsen, die alle aus Wien und Umgebung stammen.

             256                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 25.03.1945                               in: London

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  386

             Inhalt:Sprawozdanie Nr. 11 Reprezentacji Zydostwa Polskiego w Londynie w którym sa

                       podane liczne nazwiska Zydów którzy sa poszukiwani przez pozostalych przy zyciu.

                      

                       Bericht Nr. 11 der Repräsentation des Polnischen Judentums in London mit einer

                       Liste jüdischer Personen, die von Überlebenden gesucht werden.

             257                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 13.03.1946                               in: Belgrad

             Berichtszeitraum: 1941 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1338

             Inhalt:Sprawozdania lub streszczenia sprawozdan zebrane przez dzial informacji w Beogradzie.

                       1. Obóz koncentracyjny "Tenje" blisko miejscowosci Osijek do którego spedzono Zydów z

                         okolicy. Obóz istnial od marca 1942 r. Opis transportów Zydów do obozów <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Oswiecim</st1:place></st1:city>,

                         Jasenovac i Loborgrad (w Chorwacji). Likwidacja we wrzesniu 1942 r.

                       2. W latach 1942 i 1943 dostrzegano zwloki zmaltretowanych ludzi w Dunaju w

                         miejscowosciach Prahavo oraz <st1:place w:st="on">Beograd</st1:place>.

                       3. Praca przymusowa kilkuset Zydów na gospodarstwie "Fericani" w Dalmacji.

                       4. Obóz dla uchodzców "Sremska-Mitrovica" (w Jugoslawii) po wkroczeniu Niemców.

                         Deportacje i maltretowanie uchodzców zydowskich.

                       5. Obóz koncentracyjny "Kraljevica". Likwidacja w czerwcu 1943r.

                       6. Obóz koncentracyjny na wyspie Raab (czerwiec 1943 r. - koniec 1943 r.). Wyzwolenie

                         obozu przez partyzantke.

                       7. Obóz koncentracyjny "Gospic" przy miejscowosci Lika. Zamordowanie czesci Zydów

                         przez Ustasa.

                       8. Obóz dla uchodzców "Brcko" (1941 r. - 1942 r.). Maltretowanie i zamordowanie

                         zydowskich uchodzców przez Ustasa.

                      

                       Berichte bzw. Abschriften oder Auszüge aus Berichten einer Informationsabteilung in Belgrad.

                       1. Konzentrationslager "Tenje" bei Osijek für Juden aus der Umgebung. Errichtet im März 1942.

                         Transporte nach Auschwitz, Jasenovac und Loborgrad (in Kroatien). Liquidierung im Sep. 1942.

                       2. Sichtung von angeschwemmten Leichen misshandelter Menschen in der Prahovo (an der Donau)

                         sowie in Beograd in den Jahren 1942-1943.

                       3. Zwangsarbeit von mehreren hundert Juden auf dem landwirtschaftlichen Gut "Fericani" in Dalmatien.

                       4. Flüchtlingslager "Sremska-Mitrovica" (Jugoslavien) nach dem Einmarsch der Deutschen.

                         Deportationen und Misshandlungen der dort lebenden Juden.

                       5. Konzentrationslager "Kraljevica" nahe des gleichnamigen Ortes. Liquidierung im Juni 1943.

                       6. Konzentrationslager auf der Insel Raab (Juni 1943 - Ende 1943). Befreiung des Lagers

                         durch Partisanen.

                       7. Konzentrationslager "Gospic" nahe Lika. Ermordung eines Teils der Juden durch Ustascha-Gruppe.

                       8. Flüchtlingslager "Brcko" (1941-1942). Misshandlungen und Ermordung der dort lebenden

                         Juden durch eine Ustascha-Einheit.

             258                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 08.04.1946                               in: Lódz

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1540

             Inhalt:Artykul z tygodnika Kuznica na temat albumu zdjec p.t. "Zaglada Zydostwa Polskiego"

                       wydanego przez Zydowska Komisje Historyczna w Lodzi.

                      

                       Artikel aus dem Wochenblatt Kuznica über das Album mit Fotographien unter dem Titel

                       "Zaglada Zydostwa Polskiego" [zu deutsch: Die Vernichtung der polnischen Juden] das

                       von der Jüdischen Historischen Kommission in Lódz herausgegeben wurde.

             259                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 18.04.1946                               in: Stockholm

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1395

             Inhalt:Dokument Komitetu "Judiska Föreningars Centralkomitte" w Sztokholmie.

                       Dotyczy zydowskich Organizacji. Reczna notatka "World Jewish Congress".

                      

                       Dokument der Judiska Föreningars Centralkomitte in Stockholm. Betrifft

                       jüdische Organisationen. Handschriftliche Notiz "World Jewish Congress".

             260                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.05.1946                               in: Sofia

             Berichtszeitraum: 1939 - 1946

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:7

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Seitenzahl wurde als Umfang angegeben.
             Bestellnummer: 1326

             Inhalt:Sprawozdanie Centralnej Rady Zydowskiej w Bulgarii o sytuacji Zydów w Bulgarii podczas

                       rzadów faszystowskich i po 9. wrzesnia 1944 r. skierowane do ONZ w Paryzu. W nim

                       Autorzy podkreslaja pomoc która ludnosc bulgarska udzielala Zydom, wspólny opór

                       przeciwko rzadowi faszystowskiemu oraz fakt, ze Zydzi w Bulgarii przezyli zaglade zydostwa

                       europejskiego. Sprawozdanie, podpisane przez rózne bulgarskie zydowskie organizacje, mialo

                       sluzyc poprawieniu blednych informacji.

                      

                       Bericht des Zentralrats der Juden in Bulgarien über die Situation der Juden in Bulgarien

                       während der faschistischen Regierung und nach dem 9. September 1944, der an die Vereinten

                       Nationen in Paris adressiert ist. Darin betonen die Autoren die Hilfe, welche die bulgarische

                       Bevölkerung den Juden leistete, den gemeinsamen Widerstand und Kampf gegen das

                       faschistische Regime und die Tatsache, dass die bulgarischen Juden die Judenvernichtung

                       in Europa überlebten. Der Bericht, der von verschiedenen bulgarischen Organisationen

                       unterzeichnet ist, sollte fälschliche Meinungen und Informationen berichtigen.

             261                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 04.06.1946                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Drucksache                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1349

             Inhalt:Artykuly wyciete z gazety Via Grecia o liryce w Norwegii podczas okupacji niemieckiej, o

                       powieszeniu K. H. Franka w Pradze oraz symbolicznym pogrzebie ofiar w Theresienstadt.

                      

                       Zeitungsausschnitte aus der Via Grecia vom 04.06.1946 über die Rolle der Lyrik während der

                       Okkupation Norwegens durch die Deutschen, über die Hinrichtung von K. H. Frank in Prag

                       sowie über das symbolische Begräbnis der Opfer in Theresienstadt.

             262                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.09.1946                               in: Warszawa

             Berichtszeitraum:                          

             Protokollant:  Zarnowiecka                       Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei drei identische zweiseitige Durchschläge.
             Bestellnummer:  763

             Inhalt:Tytul "To trzeba zrozumiec". Odpis tekstu na temat politycznej wagi

                       spoleczenstwa zydowskiego.

                      

                       "To trzeba zrozumiec" [zu deutsch:] "Das muss man verstehen". Abschrift eines

                       Textes der sich mit dem politischen Gewicht der jüdischen Bevölkerung befasst.

             263                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.10.1946                               in: Warszawa

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei drei identische zweiseitige Durchschläge.
             Bestellnummer:  761

             Inhalt:Tytul "Wyciag DM". Odpisy artykulów m.in. z "Honor i Ojczyzna", Nr. 9 i 10, Rok 1.

                       Tekst oskarzajacy Zydów o zamordowanie Polaków z A.K. w wiezieniu w Radomiu.

                       Dalej teksty antykomunistyczne i antyzydowskie.

                      

                       Titel "Wyciag DM". Abschriften von Artikeln, u.a. aus "Honor i Ojczyzna", Nr. 9 und

                       10, 1. Jahr. Artikel, der Juden der Exekution von A.K.-Mitgliedern im Gefängnis in

                       Radom beschuldigt. Weiter antikommunistische und antijüdische Texte.

             264                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 25.10.1946                               in:       

             Berichtszeitraum: 1946               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:

             Bestellnummer: 1394

             Inhalt:Protokól posiedzenia World Zionist Congress.

                      

                       Protokoll einer Sitzung des World Zionist Congress.

             265                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 03.03.1947                               in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Jiddisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:6

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Desiree Schostak (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1747

             Inhalt:Sprawozdanie tygodniowe WJC w Nowym Jorku o dzialanosci WJC podzielone na dziedziny

                       polityka, pomoc i rehabilitacja, organizacja, kultura). Sprawozdanie bylo przeznaczone do

                       uzytku wewnatrz WJC (cztery strony). Dalej niekompletny dokument (strony nr 10 i 11).

                       W nim opisane sa dzialanosci WJC wedlug krajów.

                      

                       Wöchentlicher Bericht des WJC in New York über die Tätigkeiten des WJC aufgeteilt nach

                       Sachgebieten (Politik, Hilfe und Rehabilitation, Organisation, Kultur). Der Bericht war für

                       interne Zwecke vorgesehen (vier Seiten). Weiterhin Seiten Nr. 10 und 11 eines unvollständigen

                       Dokumentes. Darin werden Tätigkeiten des WJC aufgeschlüsselt nach Ländern angegeben.

             266                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 20.08.1947                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form:     Maschinenschrift                          Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1511

             Inhalt:Tekst na temat powstania panstwa Izrael.

                      

                       Text über die Entstehung des Staates Israel.

             267                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 07.11.1947                               in:       

             Berichtszeitraum: 1947               

             Protokollant:                                              Sprache:  Schwedisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:KD                                         Warschau:

             Bemerkung:Bei der Erschließung half Frau Sabine Klotz (Juli 2007).
             Bestellnummer: 1385

             Inhalt:Lista z pytaniami. Prawdopodobnie pytania do Zydów (uchodzców politycznych?) którzy

                       uciekli do Finlandji. Pytania zwiazane z zarzutami szpiegostwa, wydaleniem osób z kraju oraz

                       zbrodniami przeciwko panstwu finlandzkiemu. Pytania dotyczace Eliasa Kopolevskyego oraz

                       Anthoniego w zwiazku z data 06.11.1947 r.

                      

                       Liste mit Fragen. Vermutlich sind diese an Juden (politische Flüchtlinge?) gerichtet, die nach

                       Finnland eingereist sind. Offenbar gibt es einen Zusammenhang mit Spionagevorwürfen,

                       Ausweisungen und Verbrechen gegen Finnland. Nach den Personen Elias Kopelovsky und

                       Anthoni wird gefragt im Zusammenhang mit dem Datum 06.11.1947.

             268                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 01.07.1949                               in: Oslo

             Berichtszeitraum: 1939 - 1949

             Protokollant:                                              Sprache:  Norwegisch, Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Das Dokument liegt in norwegischer &deutscher Sprache vor (je eine Seite).

                              Anbei je ein Durchschlag mit identischem Text.

             Bestellnummer: 1314

             Inhalt:Liczby Zydów mieszkajacych w Norwegji w 1939 i 1949 r. Liczba Zydów w Oslo

                       wedlug zawodów.

                      

                       Tabelle mit Anzahl der 1939 und 1949 in Norwegen lebenden Juden. Zahlen der

                       in Oslo 1949 lebenden Juden werden nach Beruf sortiert aufgelistet.

             269                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 14.07.1949                               in:       

             Berichtszeitraum: 1949               

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Zeitung                                             Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1199

             Inhalt:Gazeta "Droit et Liberte", nr. 32, z 14. lipca 1949 r.

                      

                       Zeitung "Droit et Liberte", Nr. 32, vom 14. Juli 1949.

             270                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 01.03.1956                               in: New York

             Berichtszeitraum: 115 - 1945

             Protokollant:                                              Sprache:  Spanisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:5

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Text ist unvollständig. Lag ursprünglich mit Nr. 1320 zusammen.
             Bestellnummer: 1321

             Inhalt:Tekst Swiatowego Kongresu Zydowskiego opisujacy sytuacje, w których Zydzi heroicznie

                       stawiali opór, podczas 1800 lat historii. Powstanie podczas diaspory przeciwko Rzymowi,

                       Zydzi a islam w 8. wieku, konsekwencje krucjaty (11.-13. wiek), inkwizycja hiszpanska i

                       sredniowiecze, Zydzi w Polsce i katastrofa roku 1648, samoobrona zydowska w czasie od

                       konca 19. wieku do drugiej wojny swiatowej. Niedokonczone.

                      

                       Text des Jüdischen Weltkongresses, der die Geschichte des heroischen jüdischen

                       Widerstandes im Laufe der Jahrhunderte beschreibt. Aufstand gegen Rom während der

                       Diaspora, Juden und Islam im 8. Jh., Kreuzzüge und ihre Konsequenzen (11. - 13. Jh.),

                       spanische Inquisition und Mittelalter, Juden in Polen und die Katastrophe von 1648,

                       Selbstverteidigung in der Zeit von Ende des 19. Jh. bis zum zweiten Weltkrieg.

             271                                                                                                                                       D

             Zeuge:                                            
             Bericht am: 00.04.1956                               in: Montevideo

             Berichtszeitraum: 1942 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Spanisch

             Form: Drucksache                                      Umfang:4

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Handschriftliche Notizen auf der Rückseite des letzten Blatts.
             Bestellnummer: 1324

             Inhalt:Chronologiczny spis wydarzen podczas powstania Getta Warszawskiego. Wydane

                       przez: Instituto Stephen Wise, Congreso Judío Mundial, Montevideo.

                      

                       Chronologische Beschreibung der Ereignisse während des Warschauer Ghettoaufstandes.

                       Herausgegeben von: Instituto Stephen Wise, Congreso Judío Mundial, Montevideo.

             272                                                                                                                                       D

             Zeuge: Aberg, Einar
             Bericht am:                                                  in: Schweden

             Berichtszeitraum: 1880 - 1943

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1416

             Inhalt:Zbiór cytatów Zydów i gazet zydowskich które pochodza czesciowo z czasu przed

                       wojna i wykazuja wrogie nastawienie przeciwko Niemcom.

                      

                       Auflistung von Zitaten von Juden und aus jüdischen Zeitungen, die teilweise aus der Zeit

                       vor dem Ausbruch des Krieges stammen und eine den Deutschen gegenüber feindselige

                       Gesinnung zeigen.

             273                                                                                                                                       D

             Zeuge: Barber, Stephen
             Bericht am:                                                  in: London

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1399

             Inhalt:Tlumaczenie raportu Barbera (przewodniczacego dzialu Pomocy i Odbudowy w

                       World Jewish Congress w Anglii) na temat programu odbudowy i pomocy dla Zydów.

                      

                       Übersetzung eines Einleitungsreferats des Leiters der Abteilung für Hilfe und Wiederaufbau

                       des World Jewish Congress in England, das sich mit dem Programm des W.J.C. auf dem

                       Gebiet der Hilfs- und Wiederaufbauarbeit für Juden befasst.

             274                                                                                                                                       D

             Zeuge: Barou, N.
             Bericht am:                                                  in: London

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinenschrift                 Umfang:2

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1400

             Inhalt:Tlumaczenie koncepcji raportu dla Europejskiego Zespolu Doradczego (?) na temat

                       programu politycznego World Jewish Congress.

                      

                       Übersetzung eines Entwurfs zu einem Bericht für den Europäischen Beirat (?) der

                       das politische Programm des World Jewish Congress zum Thema hat.

             275                                                                                                                                       D

             Zeuge: Baum, Phil
             Bericht am: 17.06.1960                               in:       

             Berichtszeitraum: 1960               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:30

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  379

             Inhalt:Tytul: "CIA Perspectives. Commission on International Affairs. American Jewish Congress.

                       <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">New York</st1:place></st1:state>. The Eichmann Controversy: A fact sheet", podpisal dyrektor Phil Baum oraz Will

                       Maslow. Tekst zawiera informacje dotyczace zycia Adolfa Eichmanna oraz argumentów co do

                       pytania czy ma zostac osadzony w Izraelu czy w Niemczech. Autor argumentuje za

                       osadzeniem w Izraelu.

                      

                       Titel:  "CIA Perspectives. Commission on International Affairs. American Jewish Congress.

                       <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">New York</st1:place></st1:state>. The Eichmann Controversy: A fact sheet", unterschrieben von Direktor Phil Baum

                       sowie Will Maslow. Der Text beinhaltet Informationen zu Adolf Eichmann und Argumente

                       hinsichtlich der Frage, ob Eichmann in Israel oder in Deutschland vor Gericht gestellt werden

                       soll. Im Text wird die Auffassung vertreten, Eichmann müsse in Israel gerichtet werden.

             276                                                                                                                                       D

             Zeuge: Berg, Roger
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  962

             Inhalt:Artykul "Les Etapes de la Déportation. Une enquête sur la persecution raciale en <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">france</st1:place></st1:country-region>"

                       wyciety z gazety lub rubryki Le Monde Juif z czasu po 1945 r. Strony 5 i 6. Artykul o

                       przesladowaniu Zydów we Francji.

                      

                       Artikel "Les Etapes de la Déportation. Une enquête sur la persecution raciale en <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">france</st1:place></st1:country-region>" aus

                       der Zeitung oder Rubrik Le Monde Juif aus der Zeit nach 1945. Seiten 5 und 6. Der Artikel

                       berichtet von der Judenverfolgung in Frankreich.

             277                                                                                                                                       D

             Zeuge: Best, -
             Bericht am: 08.09.1943                               in: Kopenhagen

             Berichtszeitraum: 1934               

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:NG-3923                                Warschau:

             Bemerkung: Anbei zwei Durchschläge.
             Bestellnummer:  893

             Inhalt:Sprawozdanie dra Besta na temat Zydów w Danii wyslane do ministra spraw zagranicznych

                       w Niemczech. Proponuje on ewakuacje ok. 6000 w Danii zyjacych Zydów i prosi o z tym

                       zwiazane potrzebne srodki i uprawnienia. Dalej proponuje likwidacje lóz masonskich.

                      

                       Bericht von Dr. Best zum Thema der in Dänemark lebenden Juden, der an den deutschen

                       Außenminister geschickt wurde. Darin schlägt er die Evakuierung der ca. 6000 in Dänemark

                       lebenden Juden vor und fordert die nötigen Mittel und Berechtigungen an. Weiterhin schlägt

                       er die Liquidierung der Freimaurerlogen in Dänemark vor.

             278                                                                                                                                       D

             Zeuge: Best,   -
             Bericht am: 02.10.1943                               in: Kopenhagen

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1196

             Inhalt:Dokument biura rady zbrodni wojennych. Odpis telegramu wyslanego z Kopenhagi do

                       Reichsicherheitshauptamt (RSHA). Meldunek o wykonaniu ewakuacji Zydów z okolic

                       Kopenhagi (w sumie 202 osób) i transportu pociagiem do Swinemünde wraz z 150

                       komunistami, oraz postscriptum, ze komunistów nalezy wyslac do obozów Stutthof i

                       Ravensbrück. Podpisane Dr. Best.

                      

                       Dokument einer Abteilung eines Rates für Kriegsverbrechen. Abschrift eines Telegramms aus

                       Kopenhagen, das an das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) geschickt wurde. Meldung über

                       die erfolgreiche Evakuierung von 202 Juden aus Kopenhagen und Umgebung. Sie wurden

                       zusammen mit 150 Kommunisten nach Swinemünde transportiert. Im Postscriptum findet sich

                       die Antwort, die 150 Kommunisten sollten in die Lager Stutthof und Ravensbrück gebracht

                       werden. Unterschrieben von Dr. Best.

             279                                                                                                                                       D

             Zeuge: Ehrenburg, Ilya
             Bericht am: 22.07.1942                               in: Göteborg

             Berichtszeitraum: 1939 - 1942

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:8

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Unleserliche handschriftliche Notiz auf der ersten Seite.

                              Siehe auch Bemerkung bei Nr. 1341.

             Bestellnummer: 1340

             Inhalt:Odpis (prawdopodobnie tlumaczenie) artykulu "Niemiecka zaglada Zydów w Rosji"

                       z gazety Göteborgs Handels-och Sjöfarts-Tidning.

                      

                       Abschrift (vermutlich Übersetzung) des Artikels "Die deutschen Judenverfolgeungen

                       in Russland" aus der Zeitung Göteborgs Handels-och Sjöfarts-Tidning.

             280                                                                                                                                       D

             Zeuge: Folkman, Adolf
             Bericht am: 21.05.1947                               in: Stockholm

             Berichtszeitraum: 1943               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Maschinenschrift                             Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Siehe auch Nr. 490.
             Bestellnummer:  767

             Inhalt:Zeznajacy Adolf Folkman podaje zeznanie o rozmowie z dr Michaeli o paczkach z

                       lekarstwami wysylanych do Zydów w Polsce. Jeden oryginal z kopia oraz jedna kopia

                       z drugiej wersji z identycznym tekstem. Wszystkie podpisane przez Adolfa Folkmana.

                       Autentycznosc podpisu potwierdzona przez Kessera (?). Stempel "Föreningern Polska

                       Judar i Sverige".

                      

                       Adolf Folkman sagt über sein Gespräch mit Dr. Michaeli aus, das sie über Hilfspakete für

                       Juden in Polen führten. Dokument in drei Ausführungen (eine Seite Maschinenschrift,

                       dazugehöriger Durchschlag und zweiter Durchschlag von anderer Version), jeweils

                       unterschrieben von Adolf Folkman, die Unterschrift wird von Kesser (?) beglaubigt.

                       Stempel der "Föreningern Polska Judar i Sverige".

             281                                                                                                                                       D

             Zeuge: Freund, Alfons
             Bericht am: 15.03.1946                               in: Breslau

             Berichtszeitraum: 1933 - 1939

             Protokollant:                                              Sprache:  Deutsch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:5

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  478

             Inhalt:Tytul  [po polsku]: "Los i wyniszczenie Zydów w Niemczech." Tragedia Zydów we

                       Wroclawiu]. Autor opisuje traktowanie Zydów w Niemczech w latach  1933-1939 oraz

                       proces zaglady Zydów w Niemczech w czasie wojny.

                      

                       Titel des Textes: "Schicksal und Ausrottung der Juden in Deutschland. Die Tragik der Juden

                       in Breslau". Der Autor beschreibt die Behandlung der Juden in Deutschland 1933-1939 und

                       den Prozess der Judenvernichtung in Deutschland nach Kriegsausbruch.

             282                                                                                                                                       D

             Zeuge: Freund, Felicja
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Handschrift                                      Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Beidseitig beschrieben.
             Bestellnummer: 1723

             Inhalt:Sylwetka Oswalda Rufeisena na podstawie zeznania Szlomy Charachasa.

                      

                       Beschreibung von Oswald Rufeisen auf der Grundlage einer Zeugenaussage

                       von Szloma Charachas.

             283                                                                                                                                       D

             Zeuge: Friedinger,   -
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Dänisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:16

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Anbei vier identische 16-seitige Durchschläge.
             Bestellnummer:  351

             Inhalt:Odpowiedzi naukowca na temat konkretnych pytan zwiazanych z postepowaniem

                       sadowym. Omówienie poszczególnych punktów z tresci tekstów anty-zydowskich

                       na podstawie teologii i historii zydowskiej oraz problemu wlasciwego tlumaczenia

                       niektórych wyrazów.Z numeru 369 mozna przypuszczac, ze autorem jest rabbi Friediger.

                       Dalsze dokumenty zwiazane z postepowaniem: Nr. 350, 352, 355, 358, 360 i 369.

                      

                       Antworten eines Spezialisten auf spezifische inhaltliche Fragen im Rahmen des

                       Gerichtsverfahrens. Detaillierte Ausführungen zur jüdischen Theologie und Geschichte als

                       Hintergrundwissen zur Einordnung einzelner inhaltlicher Punkte aus den antisemitischen

                       Schriften, die Gegenstand des Verfahrens waren. Fragen zur korrekten Übersetzungen

                       einzelner Begriffe werden aufgeworfen. Aus Nr. 369 lässt sich vermuten, dass es sich um

                       Ausführungen des Oberrabbiners Friediger handelt. Weitere Dokumente mit Bezug

                       zum Prozess: Nr. 350, 352, 355, 358, 360 und 369.

             284                                                                                                                                       D

             Zeuge: Gervai, Alexandre
             Bericht am: 16.01.1947                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Französisch

             Form: Zeitungsausschnitt                           Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer:  964

             Inhalt:Artykul "L'histoire du ghetto de Budapest" wyciety z gazety. Artykul opisuje

                       getto w Budapeszcie.

                      

                       Zeitungsartikel "L'histoire du ghetto de Budapest". Der Artikel beschreibt

                       das Ghetto in Budapest.

             285                                                                                                                                       D

             Zeuge: Himmler, Heinrich
             Bericht am: 05.10.1942                               in: Berlin

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Englisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:NG-4275                                Warschau:

             Bemerkung:Anbei zwei Durchschläge.
             Bestellnummer:  895

             Inhalt:Tlumaczenie listu Heinricha Himmlera do Müllera (SS-Gruppenführer). Jest to

                       odpowiedz na list z 24.09.1942 r. Himmler podaje instrukcje, które grupy osób w

                       Danii moga byc aresztowane lub uwiezione w obozach koncentracyjnych (m.in. Zydzi).

                      

                       Übersetzung eines Briefes von Heinrich Himmler an SS-Gruppenführer Müller. Himmler

                       gibt darin Anweisungen, welche Personengruppen in Dänemark verhaftet bzw. in

                       Konzentrationslager interniert werden dürfen (u.a. Juden). Es handelt sich um eine Antwort

                       auf einen Brief vom 24.09.1942.

             286                                                                                                                                       D
             Zeuge: Hoffmann, Helga                           geb. am: 20.07.1930  in:Wroclaw
             Bericht am: 30.06.1945                               in: Wroclaw

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch, Deutsch, Russisch

             Form: Fotokopie                                         Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung: Die Kopie ist gefaltet und könnte in der Form als Ausweis gebraucht worden sein.

                                   Siehe auch Nr. 1214.

             Bestellnummer:  486

             Inhalt:Kopia zaswiadczenia Komitetu Zydowskiego we Wroclawiu o zwolnieniu od

                       pracy przymusowej oraz o swobodnym poruszaniu sie na terenie miasta. Dokument

                       w trzech jezykach.

                      

                       Kopie einer Bescheinigung des Jüdischen Komitees in Breslau über die Befreiung von

                       Zwangsarbeit und ungehinderte Bewegungsfreiheit in der Stadt. Ausweis in drei Sprachen.

             287                                                                                                                                       D
             Zeuge: Hoffmann, Lucie                            geb. am: 16.09.1905  in: Teschen
             Bericht am: 30.06.1945                               in: Wroclaw

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch, Russisch, Deutsch

             Form: Fotokopie                                         Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Die Kopie ist gefaltet und könnte in der Form als Ausweis gebraucht worden sein.

                              Siehe auch Nr. 486.

             Bestellnummer: 1214

             Inhalt:Fototkopia dokumentu wystawionego przez Komitet Zydowski we Wroclawiu.

                       Zaswiadczenie o swobodnym poruszaniu sie w miescie i o nie podleganiu pracy

                       przymusowej stosowanej wobec Niemców. Dokument w trzech jezykach.

                      

                       Fotokopie eines Ausweises, der vom Komitee der Juden in Breslau ausgestellt wurde.

                       Es wird bescheinigt, dass die Inhaberin sich ungehindert in Breslau bewegen kann und

                       keiner Zwangsarbeit unterliegt, welche Deutschen gegenüber Anwendung findet.

                       Dokument in drei Sprachen.

             288                                                                                                                                       D

             Zeuge: Hubiecki, Viktor
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum: 1945               

             Protokollant:                                              Sprache:  Polnisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:
             Bestellnummer: 1054

             Inhalt:Odpis przepustki na przejazd z Lignicy do Nowego Sacza, wystawionej

                       dn. 04.06.1945 r.

                      

                       Abschrift eines Passierscheins zur Fahrt aus Lignica nach Nowy Sacz,

                       ausgestellt am 04.06.1945.

             289                                                                                                                                       D

             Zeuge: Jensen, Valdemar
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Dänisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:3

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Drei identische Durchschläge von Nr. 360.
             Bestellnummer:  361

             Inhalt:

             290                                                                                                                                       D

             Zeuge: Jensen, Valdemar
             Bericht am:                                                  in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Dänisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Text identisch mit Nr. 360.
             Bestellnummer:  362

                       Inhalt:

             291                                                                                                                                       D

             Zeuge: Jensen, Valdemar
             Bericht am: 19.01.1938                               in:       

             Berichtszeitraum:                                      

             Protokollant:                                              Sprache:  Dänisch

             Form: Schreibmaschinendurchschlag        Umfang:1

             Vorsignatur:                                                Warschau:

             Bemerkung:Text identisch mit Nr. 361 u. 362. Siehe auch Nr. 1698.
             Bestellnummer:  360

             Inhalt:Protokól wyroku sadowego przeciwko: Niels Christen Emil Olsen,

                       Aage Henning Andersen, Poul Nannestad Möller oraz Valdemar Jensen.

                       Wyliczenie punktów oskarzenia i uzytych paragrafów. Dalsze dokumenty

                       zwiazane z postepowaniem: Nr. 350, 351, 352, 355, 358 i 369.

              &