Barbara Honigmann: "Eine Liebe aus nichts"

Bestand B. 2/6 (Barbara Honigmann)

Serie 2 (Eine Liebe aus nichts)

13. Archivmaterial

1. Honigmann, Barbara: Geschichte von meinem Vater und von mir.

Maschinenschriftliches Expose für ein Stipendium vom Deutschen Literaturfonds Darmstadt,

Nov. 1987, 5 Seiten. Vorarbeit zu dem 1991 unter dem Titel Eine Liebe aus Nichts erschienenen Roman.

2. Honigmann, Barbara: Eine Liebe aus nichts [Romanmanuskript].

Letzte, von der Autorin mit wenigen handschriftlichen Korrekturen

versehene maschinenschriftliche Fassung (Juli 1991), 106 Seiten.

3. Schlodder, Holger: Das lebende Judentum totgeschwiegen. Ein Gespräch mit der

Schriftstellerin Barbara Honigmann. Maschinenschriftliche erste Fassung (5. Mai 1991)

des am 10. April 1991 mit der Autorin geführten Interviews (mit hs. Korrekturen von

Barbara Honigmann), 6 Seiten. Sowie überarbeitete zweite Fassung (18. Juni 1991).

Anbei zwei Begleitschreiben von Schlodder, 6 Seiten.

4. Baker, Gary Lee: The Experience of Displacement and Loss in the Works of B. Honigmann

    (Denison University, Ohio 1992). Vortragsmanuskript, Pennsylvania Foreign Language Conference,

    25. – 27. September 1992, Duquesne University in Pittsburgh.

    Dabei Begleitschreiben von Baker, Granville/Ohio, 3. Mai 1995, 9 Seiten.

    [Wurde wahrscheinlich in dieser Form nie veröffentlicht.]

5. Stern, Guy: Barbara Honigmann: A Preliminary Assessment.

Manuskript mit Anstreichungen von Barbara Honigmann (Sep. 1992), 31 Seiten.

hinweis:

- Der Text wurde später veröffentlicht in: Lorenz, C. G. (Hrg.):

Insiders and Outsiders. Jewish and Gentile Culture in Germany and Austria.

Detroit/Michigan 1994, S. 329-346.

6. Stern, Guy: Barbara Honigmann: Deutsch und jüdisch und französisch. Einladung zu

einem Vortrag am Archiv Bibliographia Judaica in Frankfurt/Main, 24. Juni 1993.

7. Honigmann, Barbara: Letztes Jahr in Jerusalem [Hörspiel].
    Erweitete Hörspielfassung des in der Erzählung Die Mansarde bereits bearbeiteten Stoffs.
    Zwei Fassungen:

    a) Schreibmaschine mit handschriftlichen Korrekturen der Autorin, 19 Seiten.
    b) Hörspielvervielfältigung des Südwestfunks Baden-Baden, März 1994, 30 Seiten.
        [Text wie bei 7a, die dort per Hand eingetragenen Korrekturen sind hier bereits berücksichtigt.]

8. Braun, Michael:SonderdruckseinesArtikels über das Werk von Barbara Honigmann

im Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Anstreichungen von Autorin, 4 Seiten.

Anbei Begleitschreiben von Braun, Merzenich, 7. Dezember 1994.

hinweis:

- Titel der Veröffentlichung: Braun, Michael; Pohl-Braun, Ulrike: Barbara Honigmann.

In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. München 1994, Bd. 4, S. 1-4.

9. Horch, H. O.: Was heißt und zu welchem Ende studiert man deutsch-jüdische Literaturgeschichte?

Referatstext für die Tagung über die deutsch-jüdische Literatur nach 1945, 15 Seiten.

hinweis:

- Der Text wurde veröffentlich in: Alma Mater Aquensis. Bd. XXX (1993/94) S.193-199.

- Leicht verändert unter dem Titel 'Was heißt und zu welchem Ende studiert man deutsch-jüdische Literaturgeschichte?'

Prolegomena zu einem Forschungsprojekt auch in: German Life and Letters.

New Series Vol. XLIX, No. 2, April 1996, S. 124-135.

10. Davis, Clare: Repercussions of the Shoah: An Analysis of Tree Relationships

Unveröffentlichtes Manuskript einer Hausarbeit nach dem Seminar von Barbara Honigmann

an der Washington University in St. Louis/ Missouri (April 1996), 15 Seiten.

11. Honigmann, Barbara: Dankrede bei der Entgegennahme des Stefan-Andres Förderpreis für Literatur deutscher Sprache

      (Schweich/Mosel, 19. September 1992), 2 Seiten.

      Maschinenschriftliche Fassung mit wenigen handschriftlichen Korrekturen der Autorin.

hinweise:

- Text ist veröffentlicht worden in:
   Mitteilungen der Stafan-Andres-Gesellschaft. Schweich/Mosel XIII/1992, S. 37- 38.

- Ein Exemplar dieser Mitteilungen in der Dienstbibliothek des ZA.

- Siehe auch die Berichte in der Sammlung von Pressestimmen usw.: Bl. 227-243

12. Honigmann, Barbara: Vortragsmanuskript für das Symposium Jews and Germans after 1945

      am Deutschen Haus in New York (20-22. Oktober 1991), 8 Seiten.

      Maschinenschriftliche Fassung des Vortrags mit handschriftlichen Korrekturen der Autorin.

hinweis:

- Ankündigung des Vortrags in: Goethe House. <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">New York</st1:place></st1:state>. Sept./Okt./Nov. 1991,

in der vorliegenden Sammlung von Pressestimmen usw.: Bl. 221.

13. Hörning, Frank (Hrg.): Kalkfell. Arbeitsbuch für Heiner Müller. Theater der Zeit. Berlin 1996.

Erwähnung in einem Gespräch mit Lothar Trolle über Heiner Müller (S. 39-42).

14. Bauer, Barbara: Einführungsvortrag zur Lesung von B. Honigmann

am 08.05.95 an der Universität Marburg, 6 Seiten.

15. Honigmann, Barbara: Liste der Lesungen usw. (1991-1996), 7 Seiten.

16. Honigmann, Barbara: Autorenlesung am 04.Dezember 1991 bei der Politischen Akademie der

Konrad-Adenauer-Stiftung. Tagungsmappe mit dem Programm und der Teilnehmerliste, 8 S.

17. Multikulturelle Aspekte der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.

Ein Autoren-Symposium, Washington University in St. Louis, Missouri.

Symposiumsprogramm, 3 Bl. [Enthält Ankündigung].

18. Basler Zeitung, Antisemitischen Zuschriften (1993)

in Postkartenformat zu der Kolumne von Barbara Honigmann, 7 Karten.

19. Engeler, Urs: Brief an den Stadtpräsidenten von Winterthur Dr. Haas,

      an den Kantonpolizei Zürich und die Bundespolizei Bern vom17.04.1993

      bezüglich der antisemitischen Angriffen gegen B. Honigmann

      mit der Bitte die Aktivitäten des rechtsextremen Blattes Eidgenoss

      und dessen Herausgebers Max Wahls zu unterbinden.

      Anbei ein Zeitungsausschnitt aus dem Tages-Anzeiger vom März 1993

      mit dem darauf bezogenem Artikel, 2 Seiten.

20. Honigmann, Barbara: Liste der Lesungen (Sept. – Dez. ’91), Honorarvereinbarungen für:

- Aufbau der Ausstellung im Brecht Zentrum Berlin (o. D.).

- Lesung in der Buchhandlung Heinz Schutt, Frankfurt (04.06.91).

- Lesung in der Stadtbücherei Leonberg (25.09.91).

- Lesung in der Frauenbuchhandlung Stuttgart (26.09.1991).

- Lesung in dem Cactus Buchladen, Landau (03.10.91).

21. Von guten Geistern verlassen. Zum Verhältnis von Intellektuellen und Regierenden.

Sommertagung (18-20. Juni 1993), Politischer Club der Evangelischen Akademie Tützing.

Programm und der Teilnehmerliste. [Enthält Ankündigung eines Vortrags von B.H.]

22. Bongardt, Karl: Vom Zauber einer verblüffend einfachen Prosa. B. Honigmann

erhält den Stefan-Andres-Förderpreis. Maschinenschriftliche Fassung des Artikels, 4 Seiten.

hinweis:

- Veröffentlichung in Neue Zeit (Sept.1992).

23. Städtische Kunstausstellung Lörrach: Schriftsteller zeichnen und malen.

Eine Gruppenausstellung vom 17. Jan. bis 14. Feb. 1993  mit Friedrich Dürrenmatt,

Günter Grass, Wolfgang Hildesheimer, Barbara Honigmann und Christoph Meckel.

Programmheft, 6 Seiten. [Siehe dazu Pressestimmen Bl. 255-256]

24. Petrarca-Preis in Weimar (9.-12. Juni 1994): Programm der Preisverleihung, 5 Seiten.

25. Hasenclever, Michael: Brief an Laurence Fraenckel in Strasbourg vom 02.02.94,

in Französisch, über B. Honigmann als Malerin, 1 Blatt.

26. Honigmann, Barbara: Damals, dann und danach [Erzählung].

In:  Frankfurter Jüdische Nachrichten, März/April 1994, Nr. 84, S. 37-39

hinweis:

- Diese Erzählung ist 1999 unter dem Titel Gräber in London in einen Band mit Erzählungen

aufgenommen worden. Damals, dann und danach wurde zum Titel des gesamten Bandes.

27. Honigmann, Barbara: Von meinem Urgroßvater, meinem Großvater, meinem Vater und mir.

In: Frankfurter Allgemeine Zeitungvom 16. Sep. 1995, Nr. 216 [eine ganze Zeitungsseite].

28. Straus, Roger W. (Buchverleger aus New York): Brief an Hannelore Kirchem vom 04.08.86.

29. Wallmann, Jürgen P. (Kritiker aus Münster): Brief an B. Honigmann vom 03.12.86.

30. BJSD: zwei Schreiben an B. Honigmann vom 11.08.87 und vom 27.08.87

bezüglich der  Lesung an der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg, im Rahmen

eines Seminars, 3 Seiten. [BJSD = Bundesverband jüdischer Studenten in Deutschland].

31. Artikel über B. Honigmann: kopiert im Literaturarchiv Marbach am 02.07.91, 30 Blatt.

32. Honigmann, Barbara: Der Schneider von Ulm [Theaterstück].

In: Manuskriptvervielfältigung henschel SCHAUSPIEL, Nr. Ag 432/42/81,
Henschelverlag, Berlin 1981, 32 Seiten.

33. Honigmann, Barbara: Der Schneider von Ulm [Theaterstück]. Mappe mit (gedruckten)

Begleitmaterialien zu der Premiere in Theater etc. Basel am 15.03.93, 7 Blatt.

34. Honigmann, Barbara: Das singende springende Löweneckerchen.

     Märchen nach den Gebrüdern Grimm. [Theaterstück].

     In:Manuskriptvervielfältigung henschel SCHAUSPIEL, Nr. Ag 432/75/79,

     Henschelverlag, Berlin 1979, 41 Seiten.

35. Honigmann, Barbara: Das singende springende Löweneckerchen. Märchen nach den Gebrüdern Grimm.

In: Spielplatz 3. Fünf Theaterstücke für Kinder. Hrsg. von M. Victor, Verlag der Autoren,

Frankfurt/Main 1990, S. 125-160.

36. Honigmann, Barbara: Don Juan. [Theaterstück].

In: Theater der Zeit, Berlin/DDR, Heft 12/1981, S. 71-72.

37. Kopien aus:Literatur im Kreienhoop. Bericht aus einer Schriftstellerwerkstatt.
      Hrsg. von M. Dierks und A. Mensak, Verlag A. Kraus, München, Hamburg 1986,
      S. 50-51: Baumgart, Reinhard: Vorstellung der Autorin.

      S. 52-58: Honigmann, Barbara: Die Schöpfung. [Theaterstück].

      S. 59-68: Honigmann, Barbara: Don Juan. [Theaterstück].

      S. 68-70:Aus der Diskussion über die Theaterstücke von B. Honigmann.

38. Honigmann, Barbara: Die Goldkinder [Theaterstück]. Maschinenschriftliches Manuskript,
     1983/84, 32 Seiten. [Unvollendet, nicht für die Veröffentlichung bestimmt,
     Autorin gestattet keine Kopien].

39. Barbara Honigmann: Werk und Wirkung 1978-1986. Schreibheft im Format A 5.
     Die beschriebenen 11 Seiten wurden 1991 für das Zentralarchiv kopiert,
     das Original befindet sich bei der Autorin.

40. Briefwechsel mit dem Verlag Autorenagentur (Ursula Bothe), 1980-1986.
      68 Blatt (im Archiv paginiert). Originale, im Juli 1991 dem Archiv übergeben.

41. Unterlagen der Zusammenarbeit mit dem Henschel-Verlag, 1982-84.
      19 Blatt. Originale, im Mai 1991 dem Archiv übergeben.

42. Honigmann, Barbara: Als ob einem die Augenlider weggeschnitten wären.
      Eine Stereopartitur  mit Variationen zu Heinrich von Kleists Leben. Kopie, 37 Blatt.
      [Sendung am 29.05.87, Ö1, 20.00-21.00 im Rahmen einer Kleist-Woche.]