Bestand B. 2/6 (Barbara Honigmann)

Serie 3 (Soharas Reise)

10. Archivmaterial

Vorbemerkung

Hier nur Archivmaterial zur Serie 3, die Zählung beginnt jedoch nicht neu, sondern wird von Serie 2 fortgesetzt.

43.  Honigmann, Barbara: Heft mit handschriftlichen Aufzeichnungen zu den Lesungen und
      anderen Veranstaltungen aus der Zeit 1996-1998 (Soharas Reise). Kopie, 35 Blatt.

44.  Donahue, William Collins (Rutgers University-New Brunswick): The Vision of Judaism
      in Barbara Honigmann’s “Soharas Reise”, 12 Blatt.

hinweis:

Eine überarbeitete Version wurde veröffentlich in: Literatur und Identität.
Deutsch-deutsche Befindlichkeiten und die multikulturelle Gesellschaft.

Hrsg. v. U. E. Beitter, Reihe: Loyola College Berlin Seminar, Band 3,
New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M., Oxford, Wien, 2000.

45. Eshel, Amir (Stanfort University): The Grammar of Loss: The poetic figuration of
      history inBarbara Honigmann’s Soharas Reise and Hans-Ulrich Treichel Der Verlorene.

     Vortrag für eine Tagung in Houston (Texas) und in Berlin. Anbei Begleitschreiben von
     Amir Eshel an B. Honigmann vom 14.09.2000 und an P. Honigmann vom 17.09.2004.

hinweis:

Später wurde eine deutschsprachige Fassung des Vortrags publiziert:

Eshel, Amir: Die Grammatik des Verlusts: Verlorene Kinder, verlorene Zeit in
Barbara Honigmanns „Soharas Reise“ und in Hans-Ulrich Treichels „Der Verlorene“.
In: Gilman, Sander; Steinecke, Hartmut (Hrsg.): Deutsch-jüdische Literatur der
neunziger Jahre. Die Generation nach der Shoah. Beiheft zur Zeitschrift für
deutsche Philologie 11, Erich Schmidt Verlag, Berlin 2002, S. 59-74.

46.  Honigmann, Barbara: Albert Cohen – ein Porträt (1997). Vortragsmanuskript mit
       einigen handschriftlichen Korrekturen der Autorin, 26 Blatt.

hinweis:

Siehe dazu auch das Kapitel Albert Cohen-Eine Hommage in dem Sammelband:
Barbara Honigmann: Das Gesicht wiederfinden. Über Schreiben, Schriftsteller
und  Judentum. Hanser-Verlag 2006, S.113-131.

47.  Kather, Ulrike: Zwischen Legosteinen und Arche Noah – Über Barbara Honigmann.
       Vortrag bei der VHS München am 13.11.1997 (begleitend zur Ausstellung B. Honigmanns
       in der Galerie Michael Hasenclever in München), 16 Blatt. Anbei ein Begleitschreiben an
       B. Honigmann vom 02.01.1998.

48.  Wolffsohn, Michael: [Kopie der Seiten 101 f und 105 mit Erwähnungen von B. Honigmann
       aus der Monographie] Meine Juden – Eure Juden. Piper Verlag, München/Zürich 1997.

49.  Honigmann, Barbara: Soharas Reise. Hörspiel nach der gleichnamigen Erzählung.
       Produktion SWR-Landesstudio Freiburg 1997. Regie: Thomas Lehner, mit UlrikeFolkerts
       und Hannelore Hoger. Ursendung in SWF 1 am 17.11.97, um 21.05 Uhr.
       Hörspielbearbeitung: Gerwig Epkes und Friedlinde Beetz, 26 Blatt.

hinweis:

CD mit dem Hörspiel zum Buch und einem Gespräch mit der Autorin bei der LesART
des SWF-Freiburgs in Kehl, erschienen im Sonne, Mond und Sterne Verlag Wiesbaden

(Siehe Verlagsprospekt Bücher zum Hören und Lesen bei den Pressestimmen, Bl. 93-94)

50. Fabre, Catherine: Die gesellschaftliche Rolle der Literatur von Schriftstellerinnen in
     der DDR der 80er Jahre. Auszug aus einer Doktorarbeit in französische Sprache, 18 Blatt.

     Anbei einSchreiben von Peter Honigmann an Catherine Fabre vom 29.11.97 mit der Bitte um
     Zusendungeines vollständigen Exemplars der Doktorarbeit an das Zentralarchiv [siehe 830.91 HONIG 53].

51. Honigmann, Barbara: Der Rabbiner von Singapur (1992). Maschinenschriftliches Exposé
      [zu dem Buch, das später unter dem Titel Soharas Reise erschienen ist] mit einigen
      handschriftlichen Korrekturen der Autorin, 6 Blatt.

52. Lesereise (Mai-Dez. 96) nach Erscheinen von Soharas Reise, Übersicht des Verlags, 3 Bl.

53. Honigmann, Barbara: Dichten und Bügeln.
      In: Horizonte. Rheinland-pfälzisches Jahrbuch für Literatur 3.
      Hrsg. v. Sigfrid Gauch (u. a.), Brandes & Apsel Verlag, Frankfurt a.M. 1996, S. 81-83.

54. Dietschreit, Frank: Leben und schreiben am idealen Ort. Vom Vorteil einer gewissen Fremde.
     Über die Schriftstellerin Barbara Honigmann. Sender Freies Berlin (SFB): Buch am Sonntag,
     Sendung am 14.07.1996. Sendemanuskript, 13 Blatt.

55.Honigmann, Barbara: Meine sephardischen Freundinnen (1997).
      In: Frankfurter Allgemeine Magazin, Heft 922, S. 34-40.

56. Honigmann, Barbara: Zwei von uns (1997).
      In: Die Welt scheint unverbesserlich. Zu Robert Menasses „Trilogie der Entgeisterung“.
      Hrsg. v. Dieter Stolz, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1997, S. 111-114.

57.Feinberg, Anat: Eine Reise in die innere Geographie: Barbara Honigmanns Roman „Soharas Reise“.
      Schreibmaschinenmanuskript (08.05.1996), 3 Blatt.

hinweis:

- veröffentlich in Allgemeine Jüdische Wochenzeitung vom 13.06.1996

58. Ahren, Yitzhak: Der dribbelnde Rabbi. Schreibmaschinenmanuskript (29.11.98), 2 Blatt.

hinweis:

            Veröffentlich in Israelitisches Wochenblatt (1999), Zürich, Nr. 2, 100. Jahrgang, S. 35.

59. Honigmann, Barbara: Juden in Straßburg. Handschriftlich korrigierte Kopie der Druckfassung von 1993, 2 Blatt.
      Anbei ein Brief der Autorin vom 29.06.98

hinweis:

- zuerst veröffentlich in: ALLMENDE, Nr. 36/37, 13. Jahrgang, 1993, S. 27-29.

            - überarbeitete Version erscheint unter dem Titel Hinter der Grandschul im Sammelband:
             Damals, dann und danach, Carl Hanser Verlag, München/Wien 1999, S. 57-62.

60. Honigmann, Barbara: Am Sonntag spielt der Rabbi Fußball (1996).
      In: Der Aleph Luach 5757. Jüdischer Kalender für das Jahr 1996/97.
      Hrsg. v. Leibl Rosenberg, Aleph Verlag Leibl Rosenberg, Nürnberg 1996, S. 138-142.

            hinweis:

Diese Kurzgeschichte wurde zwei Jahre später in den Sammelband,
der ebenfalls diesen Titel trägt, aufgenommen.

61. Hank, Rainer: Barbara Honigmann. In: Literatur Lexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache.
      Hrsg. v. Walther Killy, Band 5, Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh/München 1990, S. 461.

62. Neuenkircher Literaturtage (14.-24.09.1998). Buchvorstellung von Am Sonntag spielt der Rabbi Fußball.
      Wunderhorn Verlag. Edition Künstlerhaus. Heidelberg 1998.

      Materialienmappe (37 Blatt)

      - Programmfaltblatt

      - Heft Kultur Viertel (Sept./Dez. 1998)

      - Pressemitteilung vom 02.09.98 (6 Blatt)

      - Schreiben vom 13.10.98

      - Vorstellung der Autorin durch Ludwig Harig (3 Blatt)

      - Eröffnungsrede vom Herrn Bierbrauer (5 Blatt)

      - Presseberichte:

- Saarbrücker Zeitung vom 03.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 04.09.98

- Neunkircher Stadtrundschau vom 07./08. 09.98

- Neunkircher Stadtrundschau vom 09./10. 09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 10.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 11.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 14.09.98

- Nachrichtenblatt der Synagogengemeinde Saar vom16.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 16.09.98

- Neunkircher Stadtanzeiger vom 16.09.98

- Neunkircher Stadtrundschau vom 16./17. 09.98 (dort Peter Honigmann)

- Neunkircher Stadtrundschau vom 16./17. 09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 17.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 17.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 17.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 18.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 21.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 22.09.98 (Peter Honigmann)

- Neunkircher Stadtrundschau vom 23./24. 09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 24.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 24.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 24.09.98

- Saarbrücker Zeitung vom 26./27.09.98

Vorwort zum Bestand B. 2/6 (Barbara Honigmann)
zurück zur Thematischen Übersicht für die Serie 3 im Bestand B. 2/6 (Barbara Honigmann)
weitere auf Personen bezogene Bestände im Zentralarchiv
Zur Homepage des Zentralarchivs